首先，在买家去世的情况下，家属通常可以代为办理更换车位的相关手续，但具体还需根据实际情况来确定。以下是对此问题的详细分析：

1. 合同未签订的情况：

   • 如果买家在去世前尚未与卖方签订车位购买合同，那么车位交易尚未正式成立。此时，家属可以作为买家的继承人或法定代理人，与卖方协商处理车位的更换或退款事宜。
   • 家属需要向卖方提供买家的去世证明、继承权证明或法定代理权证明等相关文件，以便卖方确认家属的身份和权限。

2. 已支付定金或部分款项的情况：

   • 如果买家在去世前已经支付了车位定金或部分款项，家属需要与卖方协商如何处理这些款项。
   • 通常情况下，卖方会根据合同约定或相关法律法规，将已支付的款项退还给家属，或者与家属协商将款项转用于其他车位的购买。

3. 特殊情况的处理：

   • 如果买家去世前存在特殊的约定或情况，如与卖方有口头协议、书面备忘录等，家属需要向卖方提供这些证据，以便卖方了解并尊重买家的意愿。
   • 在某些情况下，家属可能还需要咨询专业的法律顾问或律师，以了解并处理可能涉及的遗产继承、合同履行等法律问题。

综上所述，家属在买家去世后可以代为办理更换车位的相关手续，但具体还需根据实际情况和卖方的要求来确定。如果家属在处理过程中遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律帮助和建议。