租车还回去了并不一定就算终止合同，这主要取决于合同的具体条款以及还车后的相关手续是否完成。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合同条款的约定：

   • 租车合同中通常会明确约定还车流程以及合同终止的条件。如果合同中规定，车辆归还且费用结清后合同即自动终止，那么在这种情况下，还车确实意味着合同的终止。
   • 然而，如果合同中有特殊约定，比如需要租车公司出具书面终止合同的文件，或者需要双方签署终止协议等，那么仅仅还车可能并不足以构成合同的终止。

2. 还车后的手续完成情况：

   • 即使合同中没有特殊约定，还车后也需要确保所有相关手续已经完成。这包括但不限于：车辆检查、费用结算、还车凭证的获取等。
   • 如果还车后，租车公司尚未完成车辆检查或费用结算，或者尚未出具还车凭证，那么合同可能并未真正终止。此时，如果发生任何争议或额外费用，租户可能仍然需要承担责任。

3. 后续沟通与确认：

   • 还车后，建议租户与租车公司进行沟通，确认合同已经终止，并获取相关的书面证明。这可以避免未来可能出现的纠纷或误解。
   • 如果租车公司拖延处理或拒绝确认合同终止，租户可以采取进一步的法律措施来保护自己的权益，比如发送书面函件要求限期回复，或者向当地消费者协会或市场监管部门提交投诉材料。

建议与注意事项：

• 在租车前，务必仔细阅读合同条款，特别是关于还车流程和合同终止的部分。
• 还车时，要求租车公司工作人员现场确认车辆状态，并出具书面还车凭证。
• 还车后，及时与租车公司沟通，确认合同已经终止，并保留好所有相关沟通记录作为证据。
• 如果遇到任何问题或纠纷，及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。

综上所述，租车还回去了并不一定就算终止合同，这取决于合同的具体条款以及还车后的相关手续是否完成。为了确保自己的权益不受损害，租户在还车后应积极与租车公司沟通并确认合同状态。