结论前置：针对您“外卖租车退了车但合同没终止”的情况，这可能会带来一系列法律风险和后续问题，如继续承担租金、违约责任等。以下是从不同角度为您详细分析并给出的建议。
一、法律背景与合同状态
合同效力：
- 即便您已经退了车，但如果租赁合同尚未依法终止或解除，该合同在法律上仍然有效。这意味着，您可能仍需履行合同中的义务，如支付租金、承担违约责任等（如果合同中有相关约定）。
合同终止方式：
- 合同终止通常需要通过双方协商一致、一方行使解除权（如因对方违约而解除）、合同履行完毕或符合法律规定的其他情形等方式实现。单纯退车并不等同于合同终止。
二、可能面临的法律后果
继续承担租金：
- 如果合同未终止，且合同中有关于租金支付的条款，您可能仍需继续支付租金，直至合同被依法终止。
违约责任：
- 如果合同中有关于提前退车或未按时支付租金的违约责任条款，您可能需承担相应的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
信用影响：
- 未能妥善处理合同终止事宜，可能对您的个人信用产生负面影响，影响您未来与其他商家或个人的合作。
三、法律建议与行动步骤
与出租方协商：
- 立即联系：首先，建议您立即与出租方取得联系，说明您已经退车的情况，并表达您希望终止合同的意愿。
- 协商终止：尝试与出租方协商一致，签订书面终止协议，明确双方的权利义务终止时间、费用结算等事项。
审查合同条款：
- 仔细阅读：仔细审查租赁合同中的相关条款，特别是关于合同终止、租金支付、违约责任等方面的规定。
- 了解权利：根据合同条款，了解您在合同终止方面的权利和义务，以及可能面临的法律后果。
寻求法律帮助：
- 咨询律师：如果与出租方的协商未能达成一致，或者您对合同条款的理解存在疑问，建议您咨询专业律师（即我，万贵山律师，专注于合同纠纷等领域）。
- 法律途径：在律师的指导下，您可以考虑通过法律途径解决争议，如提起诉讼或申请仲裁等。
保留证据：
- 退车证明：确保您保留好退车的相关证据，如退车时的照片、视频、交接单等。
- 沟通记录：保留与出租方沟通的记录，包括电话录音、短信、邮件等，以备不时之需。
四、特殊情况考虑
如果出租方拒绝终止合同：
- 您需要评估继续履行合同的成本与风险，以及通过法律途径解决争议的可能性和成本。
- 在律师的指导下，您可以考虑向出租方发出书面通知，要求终止合同，并明确告知其可能面临的法律后果。
如果合同中存在不公平条款：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果合同中存在显失公平、欺诈、胁迫等情形，您有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销合同。
- 在这种情况下，您需要收集相关证据，并在律师的指导下提起诉讼或申请仲裁。
最后，我理解您可能对此事感到焦虑和不安，但请放心，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助和建议。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。