租车合同到期未退车，首先建议出租方与承租方积极沟通协商，明确退车时间与责任；若协商无果，出租方可根据合同条款及法律规定采取进一步措施。 以下是具体分析与建议：

1. 协商沟通
   合同到期后，承租方未退车可能因特殊原因（如车辆故障、临时用车需求等）。出租方应主动联系承租方，了解未退车原因，协商确定新的退车时间，并明确逾期退车的责任（如租金计算、违约金等）。协商是解决纠纷最快捷、成本最低的方式，建议优先通过沟通达成一致。

2. 依据合同条款处理
   若合同中明确约定了“合同到期后未退车的处理方式”（如自动续期、按日加收租金、违约金等），出租方可直接依据合同条款要求承租方履行义务。例如：

   • 若合同约定“逾期退车按日支付原租金150%的使用费”，出租方可要求承租方补缴费用；
     
   • 若合同约定“逾期超过3日，出租方有权收回车辆”，出租方可直接采取行动。
     注意：合同条款需合法有效（如违约金比例合理），否则可能被法院调整。

3. 发送书面催告通知
   若协商无果，出租方应向承租方发送书面《退车催告通知》，明确要求其在指定期限内退车，并告知逾期后果（如额外费用、法律责任等）。书面通知可作为后续维权证据，证明出租方已履行催告义务。

4. 自行收回车辆（谨慎操作）
   若承租方拒不退车且合同明确授权，出租方可自行收回车辆，但需注意：

   • 不得采取暴力、威胁等非法手段；
     
   • 收回前应固定证据（如车辆现状照片、视频），避免承租方反诉“车辆损坏”；
     
   • 若车辆被承租方抵押、转卖或藏匿，需立即报警并寻求法律帮助。

5. 通过法律途径解决
   若承租方仍不配合，出租方可向法院起诉，要求：

   • 返还车辆；
     
   • 支付逾期租金、违约金；
     
   • 赔偿车辆损耗、停运损失等。
     起诉前需准备证据：合同、催告记录、车辆交接单、租金支付记录等。若承租方下落不明，可申请公告送达并缺席判决。

6. 特殊情形处理

   • 承租方失联或拒不露面：出租方可报警（涉嫌侵占罪或合同诈骗），同时向法院起诉；
     
   • 车辆被损坏或丢失：出租方可要求承租方赔偿，并依据保险合同向保险公司索赔（如有车损险）；
     
   • 承租方已支付押金：出租方有权从押金中扣除逾期费用，但需保留剩余押金返还义务的证据。

总结：租车合同到期未退车，出租方应按“协商→催告→自行处理（谨慎）→诉讼”的顺序处理，同时注意固定证据、合法操作。若涉及复杂情况（如车辆被转卖、承租方破产等），建议直接向我咨询具体方案。