租车合同到期后，承租方不给退车是不可以的。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同到期后的法律义务
根据《民法典》的相关规定，租赁合同到期后，承租方应当按照合同约定返还租赁物。这是承租方的基本法律义务。如果承租方在合同到期后继续占有租赁车辆而不予退还，就构成了对出租方财产权的侵害，出租方有权要求承租方立即退还车辆，并可能要求承租方承担因此造成的损失。
二、可能面临的法律后果
继续履行合同或赔偿损失：如果承租方在合同到期后拒不退还车辆，出租方可以要求承租方继续履行合同（即立即退还车辆），或者要求承租方赔偿因拒不退还车辆而给出租方造成的损失，包括但不限于车辆折旧费、租金损失等。
承担违约责任：如果租赁合同中明确约定了合同到期后承租方应立即退还车辆的条款，而承租方拒不履行，那么承租方就构成了违约。出租方有权根据合同约定要求承租方承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。
面临法律诉讼：如果承租方在合同到期后拒不退还车辆，且经出租方催告后仍不履行，出租方有权向人民法院提起诉讼，要求承租方立即退还车辆并承担相应的法律责任。
三、建议与措施
协商解决：在合同到期后，如果承租方因特殊原因暂时无法退还车辆，建议双方先进行协商，看是否可以达成延期退还的协议。但延期退还应当明确新的退还时间，并尽可能以书面形式确认，以避免后续纠纷。
寻求调解：如果双方协商无果，可以寻求交通运输主管部门或其他相关部门的协助调解。调解是一种相对温和且成本较低的解决纠纷方式，有助于双方达成和解。
法律途径：如果协商和调解均无法解决问题，出租方有权通过法律途径维护自己的合法权益。这包括向人民法院提起诉讼或申请仲裁等。
总结来说，租车合同到期后，承租方不给退车是不合法的行为，可能面临继续履行合同、赔偿损失、承担违约责任以及法律诉讼等后果。因此，建议您在合同到期后及时退还车辆，以避免不必要的法律纠纷。如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。