在租车合同到期不还车的情况下，是否可以报警，这确实是一个需要根据具体情形来判断的问题。以下是我为您提供的详细分析：
一、可以报警立案的情况
涉嫌诈骗罪：
- 如果租车人在租车之初就怀有非法占有的目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取了租车公司的车辆，并且之后将车辆据为己有或进行转卖，那么这种行为可能构成诈骗罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物达到一定数额的，警方会立案侦查。具体数额标准因地区而异，但通常来说，诈骗数额较大（如三千元至一万元以上）即可构成犯罪。
- 若构成诈骗罪，租车人将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑事处罚；数额巨大或有其他严重情节的，刑罚将更重。
涉嫌侵占罪（需租车公司自行提起刑事自诉）：
- 如果租车人以非法占有为目的，在租车合同到期后拒不归还车辆，并且经过租车公司多次催告后，在合理期限内仍然不归还，且车辆价值达到一定数额（通常各地标准不同，但一般在5000元以上），那么这种行为可能构成侵占罪。
- 侵占罪是亲告罪，即需要租车公司自行向法院提起刑事自诉，而不是由公安机关直接立案侦查。
- 若构成侵占罪，租车人将面临二年以下有期徒刑、拘役或者罚金的刑事处罚；数额巨大或有其他严重情节的，刑罚将更重。
二、不可报警立案的情况
- 一般民事纠纷：
- 如果租车人只是因特殊原因（如临时经济困难、突发急事等）未能按时归还车辆，但有归还意愿并与租车公司积极沟通协商，那么这种情况通常属于民事合同纠纷。
- 在这种情况下，警方一般不会作为刑事案件立案处理，而是建议双方通过协商、调解或民事诉讼等方式解决纠纷。
- 租车公司可以根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，要求租车人归还车辆并支付未付的租金及可能产生的违约金等。
三、其他处理方式
协商解决：
- 在租车不还的情况下，首选方式是双方协商解决。通过友好沟通，双方可以达成归还车辆、支付租金等共识，从而避免不必要的法律纠纷。
发律师函：
- 若协商不成，租车公司可以聘请律师发送律师函给租车人，警告其并告知其相关法律后果。律师函通常具有一定的威慑力，可能促使租车人主动归还车辆。
仲裁或起诉：
- 除了报警和协商外，租车公司还可以选择仲裁或起诉的方式解决纠纷。如果合同中有约定仲裁条款，则双方应提交仲裁机构进行仲裁；如果没有约定或约定不明确，则通常由被告住所地或合同履行地人民法院管辖。
综上所述，租车合同到期不还车时，是否可以报警取决于具体情形。若构成刑事犯罪（如诈骗罪、侵占罪），则可报警并由公安机关处理；若属于民事纠纷，则应通过协商、调解或民事诉讼等途径解决。希望这些信息能对您有所帮助。