结论前置：在判决书中是否需要写明原被告本人未到场而双方委托诉讼代理人到场的情况，这主要取决于具体的诉讼程序和法院的裁判习惯，但通常情况下，法院会在判决书中简要提及当事人的出庭情况，包括委托诉讼代理人出庭的情况。
详细分析
诉讼程序的要求：
- 在民事诉讼中，当事人有权委托诉讼代理人代为进行诉讼活动。如果原被告本人未到场，而是由委托诉讼代理人出庭，这是符合法律规定的。
- 法院在审理案件时，会关注当事人的出庭情况，因为这可能影响到案件的审理进程和当事人的诉讼权利。因此，法院通常会在判决书中对当事人的出庭情况有所记录。
判决书的撰写习惯：
- 判决书是法院对案件审理结果的正式表述，它应当全面、准确地反映案件的审理过程和结果。
- 在撰写判决书时，法院会简要描述当事人的出庭情况，包括是否本人出庭、是否委托诉讼代理人出庭等。这是为了保持判决书的完整性和准确性，也是为了方便当事人和其他阅读者了解案件的审理情况。
特殊情况的处理：
- 如果案件涉及特殊情况，如当事人因特殊原因无法出庭，且已向法院提交了相关证明材料，法院可能会在判决书中对此进行特别说明。
- 另外，如果法院认为当事人的出庭情况对案件的审理结果没有实质性影响，也可能在判决书中简化提及或不予详细描述。但这种情况相对较少，且通常会在判决书中给出相应的理由。
法律建议
- 对于当事人：如果你作为当事人或委托诉讼代理人参与了诉讼活动，且关心判决书中是否会提及你的出庭情况，你可以在庭审结束后向法官或书记员询问。他们通常会根据你的询问给出相应的答复。
- 对于阅读判决书的人：如果你在阅读判决书时发现对当事人的出庭情况有疑问或需要更详细的信息，你可以尝试联系法院或查阅相关案卷材料以获取更多信息。
总结来说，虽然判决书中是否详细写明原被告本人未到场而双方委托诉讼代理人到场的情况可能因法院和案件而异，但通常情况下法院会在判决书中简要提及。如果你对此有具体疑问或需要更详细的信息，建议直接向法院咨询或查阅相关案卷材料。如果你有任何法律问题，也可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。