当事人及其委托诉讼代理人均未到庭参加诉讼时，判决书通常会表述为：“经本院传票传唤，原告（或被告）及其委托诉讼代理人均无正当理由拒不到庭，本案依法缺席审理。”
具体来说，这一表述体现了以下几个关键点：
传票传唤：表明法院已经按照法定程序向当事人及其委托诉讼代理人发送了传票，要求他们到庭参加诉讼。
无正当理由拒不到庭：明确指出当事人及其委托诉讼代理人未按照传票要求的时间、地点到庭，且没有正当理由。
缺席审理：由于当事人及其委托诉讼代理人均未到庭，法院将依法进行缺席审理，即根据已有的证据和法律规定，对案件进行审理并作出判决。
在实际操作中，法院在判决书中的具体表述可能会因案件类型、法院习惯或地域差异而略有不同，但核心意思都是指出当事人及其委托诉讼代理人未到庭，且案件将依法缺席审理。
如果你对判决书的表述或相关法律程序有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。