代理律师未到庭，判决书中通常仍会提及该情况，但具体表述和处理方式可能因案件具体情况和法院的判断而有所不同。以下从几个角度进行详细分析：

1. 判决书的基本构成与要求：

   • 判决书是法院对案件审理结果的正式记录，它应当全面、客观地反映案件的审理过程、事实认定、法律适用以及判决结果。
   • 在判决书中，法院会详细记录双方当事人的出庭情况，包括原告、被告及其代理人的出庭或未出庭情况。这是为了确保判决书的完整性和公正性，让当事人和社会公众能够了解案件的全貌。

2. 代理律师未到庭的影响：

   • 如果代理律师未到庭，这通常不会影响法院对案件的审理和判决。法院会根据案件的事实和证据，依法作出判决。
   • 但是，代理律师未到庭可能会在一定程度上影响当事人的诉讼权利行使，如无法及时提出证据、进行辩论等。这并不意味着法院会因此忽视或偏袒任何一方，而是会确保双方当事人在诉讼中的平等地位。

3. 判决书中的具体表述：

   • 在判决书中，法院可能会这样表述：“被告（或原告）的代理律师未到庭，但本院已依法对案件进行了审理。”或者“被告（或原告）的代理律师未到庭，视为其放弃相应的诉讼权利，但本院仍根据案件事实和证据作出了判决。”
   • 具体的表述方式可能因法院的判断和案件的具体情况而有所不同，但核心意思是明确的：即代理律师未到庭并不会影响法院对案件的审理和判决。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果代理律师未到庭是因为不可抗力或其他正当理由，且当事人及时向法院说明了情况并申请延期审理，法院可能会根据具体情况决定是否延期。
   • 如果代理律师未到庭且没有正当理由，法院可能会依法对当事人进行训诫或罚款，但这并不影响案件的审理和判决。

建议：

• 对于当事人来说，如果代理律师因故无法到庭，应及时与法院沟通并说明情况，以确保诉讼程序的顺利进行。
• 同时，当事人也可以考虑委托其他律师或自行出庭参加诉讼，以维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果你或你身边的人遇到了类似的情况，或者对判决书中的相关表述有疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。