在判决书中，若法定代表人到庭参加诉讼，通常会在“当事人”部分明确其身份，并在“审理经过”部分简要说明其出庭情况。具体表述方式可能因案件类型、法院习惯及判决书格式要求而略有不同，但核心要点是清晰表明法定代表人的身份及其参与诉讼的事实。
在“当事人”部分的表述：
- 判决书开头部分会列出原告、被告等当事人的基本信息，对于公司作为当事人的情况，会明确写出公司名称及其法定代表人姓名。例如：“原告：XX公司，住所地XXX，法定代表人XXX，职务：执行董事。”
在“审理经过”部分的表述：
- 在描述案件审理过程时，会提及法定代表人是否出庭。若法定代表人亲自出庭，可能会表述为：“本案于XXXX年XX月XX日公开开庭进行了审理，原告XX公司的法定代表人XXX到庭参加诉讼。”或者更简洁地表述为：“原告XX公司的法定代表人XXX出庭应诉。”
根据具体案件情况调整表述：
- 如果案件涉及多个当事人，且每个当事人的法定代表人均出庭，判决书会分别列出每个当事人的法定代表人出庭情况。
- 如果法定代表人未出庭，但委托了诉讼代理人出庭，判决书会相应说明，并可能提及未出庭的原因（如因工作原因、健康原因等，但需注意，这些原因通常不是判决书必须包含的内容，除非对案件审理有直接影响）。
示例：
“原告XX公司与被告YY公司买卖合同纠纷一案，本院于XXXX年XX月XX日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告XX公司的法定代表人张三到庭参加诉讼，被告YY公司的委托诉讼代理人李四到庭参加诉讼。本案现已审理终结。”
在撰写判决书时，应确保表述准确、清晰，符合法律文书的要求。如果有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。