交通事故伤者起诉肇事者时，在特定情况下也可以起诉车主。这主要取决于车主在事故中的责任以及相关法律规定。以下从不同角度为您详细分析：
一、车主承担责任的情形
车主存在过错：
- 如果车主对交通事故的发生存在过错，比如明知车辆存在安全隐患而未告知或未修理，或者将车辆借给无驾驶资格的人驾驶等，那么车主可能需要承担相应的赔偿责任。在这种情况下，伤者不仅可以起诉肇事者，还可以起诉车主，要求其承担连带赔偿责任。
车主与肇事者构成共同侵权：
- 如果车主与肇事者共同实施了侵权行为，导致交通事故的发生，那么车主和肇事者可能需要承担共同侵权责任。这种情况下，伤者同样可以起诉车主和肇事者，要求他们共同赔偿损失。
二、车主不承担责任的情形
车主无过错：
- 如果车主对交通事故的发生没有过错，比如车辆正常保养、肇事者具有合法驾驶资格等，那么车主通常不需要承担赔偿责任。在这种情况下，伤者只能起诉肇事者，要求其赔偿损失。
肇事者独立承担责任：
- 如果交通事故完全是由肇事者的过错导致的，且车主没有参与或不知情，那么肇事者需要独立承担赔偿责任。伤者只能向肇事者主张权利，而不能起诉车主。
三、法律建议与操作流程
收集证据：
- 伤者在起诉前应尽可能收集与事故相关的证据，包括事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、医疗记录、费用清单等。这些证据将有助于证明事故责任和损失情况。
确定被告：
- 根据事故责任和车主的责任情况，确定需要起诉的被告。如果车主需要承担责任，那么应将车主和肇事者列为共同被告。
提起诉讼：
- 伤者应向有管辖权的人民法院提起诉讼，并提交起诉状和相关证据。在起诉状中，应明确诉讼请求和事实理由，并附上相关证据材料。
参与诉讼过程：
- 在诉讼过程中，伤者应积极参与庭审活动，提供证据、陈述事实、进行辩论等。同时，也应关注对方的答辩和证据情况，及时作出回应和反驳。
四、特殊情况处理
雇佣关系下的责任承担：
- 如果肇事者是车主的雇员，且在执行职务过程中发生交通事故，那么车主可能需要承担雇主责任。但这种情况下，车主在承担赔偿责任后，有权向肇事者追偿。
保险理赔与诉讼的关系：
- 如果车辆已投保交强险或商业险，伤者可以先向保险公司申请理赔。如果保险公司拒绝理赔或理赔不足，伤者再考虑通过诉讼途径解决。在诉讼过程中，也可以将保险公司列为被告或第三人，要求其承担相应的赔偿责任。
总结来说，交通事故伤者起诉肇事者时能否起诉车主，取决于车主在事故中的责任以及相关法律规定。如果您或您身边的人遇到了类似情况，建议直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议和帮助。