在轻伤二级的案件中，原告并非绝对不能不出庭，但需根据具体情况和法律规定来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、原告出庭的一般规定
在民事诉讼中，原告作为诉讼的发起人，通常需要出庭以阐述自己的诉讼请求和事实理由，支持自己的主张。然而，法律也并未绝对要求原告必须亲自出庭，特别是在某些特殊情况下，原告可以委托代理人出庭，或者在某些情形下，原告不出庭也可能被允许。
二、轻伤二级案件的特殊性
轻伤二级案件通常涉及人身伤害，可能构成刑事案件（如故意伤害罪）或民事案件（如人身损害赔偿纠纷）。在刑事案件中，如果原告（即被害人）同时提起附带民事诉讼，那么原告的出庭情况将受到刑事诉讼程序和民事诉讼程序的双重影响。
刑事诉讼程序：在刑事诉讼中，被害人作为证人或附带民事诉讼原告人，其出庭并非绝对必要。如果被害人因伤势严重或其他原因无法出庭，可以委托其法定代理人或诉讼代理人出庭，或者通过书面、视听传输技术等方式作证。
民事诉讼程序：在民事诉讼中，如果原告因正当理由无法出庭，可以委托其诉讼代理人出庭。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理。但这一规定并非绝对，如果原告有正当理由（如因伤势严重无法出庭），且已委托了诉讼代理人，那么原告不出庭并不一定会导致按撤诉处理。
三、原告不出庭的可能后果
如果原告无正当理由不出庭：在民事诉讼中，这可能导致法院按撤诉处理，即原告的诉讼请求被视为自动放弃。在刑事附带民事诉讼中，虽然刑事部分会继续进行，但民事部分可能因原告不出庭而无法得到及时解决。
如果原告有正当理由不出庭：如因伤势严重、交通不便等原因无法出庭，且已委托了诉讼代理人，那么原告的诉讼请求仍有可能得到法院的支持。此时，原告需要向法院提供充分的证据和理由，以证明其无法出庭的正当性。
四、建议
如果原告因伤势严重或其他原因无法出庭：建议原告及时委托其法定代理人或诉讼代理人出庭，并提前向法院提交书面申请和相关证明材料，以说明无法出庭的正当理由。
如果原告能够出庭：为了更好地维护自己的合法权益，建议原告亲自出庭，以便更直接地阐述自己的诉讼请求和事实理由，支持自己的主张。
如有更多关于轻伤二级案件或出庭问题的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细的法律建议和帮助。