结论：公务员有配偶又与两个女人各有一个私生子，退休后起诉（这里假设起诉的是与私生子相关的抚养、财产分割等问题，或他人对其行为的指控等），可能面临的制裁主要涉及道德谴责、民事法律责任以及可能的行政处分（若在职时行为被发现），但退休后一般不再受行政处分的直接影响，不过若其行为构成犯罪，则仍可能受到刑事制裁。以下从不同角度详细分析：
道德谴责：
- 公务员作为公职人员，应当遵守社会公德和职业道德。有配偶又与他人育有私生子，这种行为严重违背了社会公序良俗和婚姻忠诚原则，会受到社会的广泛谴责。
民事法律责任：
- 抚养责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，非婚生子女享有与婚生子女同等的权利，任何组织或者个人不得加以危害和歧视。不直接抚养非婚生子女的生父或者生母，应当负担未成年子女或者不能独立生活的成年子女的抚养费。因此，该公务员需要承担对两个私生子的抚养责任，包括支付抚养费等。
- 财产分割：如果其配偶因此提起离婚诉讼，并主张分割共同财产，该公务员的过错行为（如重婚或与他人同居，需具体证据支持）可能会成为法院在分割财产时考虑的因素，导致其可能少分或不分财产。但需要注意的是，单纯的“有私生子”并不直接等同于法律上的“重婚”或“与他人同居”，需要具体证据来证明其过错程度。
行政处分（若在职时行为被发现）：
- 公务员在职期间，如果违反了公务员的职业道德或相关法律法规，如《中华人民共和国公务员法》中关于公务员应当遵纪守法、模范遵守社会公德的规定，可能会受到警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等行政处分。但退休后，一般不再受行政处分的直接影响。
刑事制裁（若构成犯罪）：
- 重婚罪：如果该公务员在有配偶的情况下，与他人以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。但单纯的“有私生子”并不直接构成重婚罪，需要具体证据证明其以夫妻名义共同生活。如果构成重婚罪，即使退休后，也可能受到刑事制裁，包括有期徒刑或拘役等。
- 其他犯罪：如果其行为还涉及其他犯罪，如虐待、遗弃等，也可能受到相应的刑事制裁。
建议：
- 对于该公务员而言，应当认识到自己行为的错误性，积极承担对私生子的抚养责任，并尽可能与配偶沟通协商，妥善处理家庭关系。
- 如果面临法律诉讼或指控，应当积极配合司法机关的调查和处理，如实陈述事实，提供相关证据。
- 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益和应对可能的法律后果。
进一步思考：
- 此类案件往往涉及复杂的家庭关系和情感纠葛，处理时需要兼顾法律和道德层面，尽可能做到公平、公正、合理。
- 对于社会而言，应当加强对公务员的职业道德教育和监督，提高公务员的道德素质和法律意识，维护公务员队伍的良好形象。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。