结论：在行政复议前置但行政复议机关不予受理的情况下，当事人可以向法院起诉，此时的诉讼请求可以包括请求法院撤销不予受理决定、责令复议机关受理复议申请、直接起诉原行政行为或起诉复议机关不作为等。
详细分析：
请求法院撤销不予受理决定：
- 如果行政复议机关作出的不予受理决定存在程序、事实认定或法律适用上的错误，例如未依法对申请进行全面审查，或错误地认定申请不符合受理条件等，当事人可以请求人民法院撤销该不予受理决定。
责令复议机关受理复议申请：
- 当行政复议申请完全符合法定受理条件，而行政复议机关无正当理由拒绝受理时，当事人可以要求法院判定复议机关应依法履行受理职责，即责令复议机关受理复议申请。
直接起诉原行政行为：
- 如果当事人认为不予受理行政复议申请决定书的依据是原行政行为，且该原行政行为可能对当事人的合法权益造成侵害，那么当事人可以直接对原行政行为提起行政诉讼，要求人民法院对原行政行为的合法性作出认定和处理。
起诉复议机关不作为：
- 当事人若坚持认为复议机关应当受理其复议申请，但复议机关未予受理，此时可以以复议机关不作为为由提起诉讼，要求人民法院撤销不予受理复议申请的决定，并可能要求复议机关承担因此造成的损失。
实际操作建议：
- 明确诉讼请求：当事人在起诉前应明确自己的诉讼请求，是要求撤销不予受理决定、责令复议机关受理复议申请、直接起诉原行政行为还是起诉复议机关不作为。
- 准备充分证据：为了支持自己的诉讼请求，当事人应准备充分的证据，包括行政复议申请书、不予受理决定书、相关证据材料等，以证明自己的申请符合法定条件，而复议机关的不予受理决定是错误的。
- 遵守法定期限：根据《行政复议法》和《行政诉讼法》的相关规定，当事人应在收到不予受理决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。因此，当事人务必在法定期限内行使自己的诉讼权利。
法律依据：
- 《中华人民共和国行政复议法》第二十三条明确规定了行政复议前置的情形，以及当事人对不予受理决定不服时的救济途径。
- 《中华人民共和国行政诉讼法》及相关司法解释也规定了当事人对行政复议决定或不予受理决定不服时，可以向人民法院提起诉讼的权利和程序。
综上所述，面对行政复议前置但行政复议机关不予受理的情况，当事人有多种诉讼请求可供选择，并应根据自己的实际情况和法律规定来明确诉讼请求、准备充分证据并遵守法定期限。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。