在同时起诉和申请财产保全的情况下，对方通常是先收到财产保全的裁定（即账户等财产被冻结），而后才会收到法院的传票。不过，这一顺序并非绝对，具体流程可能因法院的工作安排和案件实际情况有所不同。以下是对此问题的详细分析：

一、法律程序的一般流程

1. 起诉与受理：原告向法院提起诉讼，法院在审查后决定是否受理。一旦受理，法院会向原告发出受理通知书，并开始案件的审理程序。

2. 财产保全申请：在起诉的同时或起诉后，原告可以向法院申请财产保全，以确保未来判决的执行。法院在收到申请后，会迅速审查并作出裁定。

3. 财产保全裁定的执行：如果法院裁定同意财产保全，会立即通知相关银行或其他金融机构冻结被告的财产，如银行账户、房产等。这一步骤通常是为了防止被告在诉讼期间转移或隐匿财产。

4. 送达传票：在财产保全措施实施后，法院会向被告送达传票，通知其出庭应诉。传票的送达时间可能因案件的具体情况和法院的工作安排而有所不同。

二、实际操作中的可能情况

1. 先保全后传票：在大多数情况下，为了确保财产保全的效果，法院会优先处理财产保全申请，并在裁定同意后立即执行。因此，被告往往会先收到财产保全的裁定（即财产被冻结的通知），而后才会收到法院的传票。

2. 同时或接近同时送达：在某些情况下，由于法院的工作效率或案件的特殊情况，财产保全的裁定和传票可能会同时或接近同时送达被告。这种情况虽然不常见，但也是有可能的。

三、法律建议

1. 及时咨询律师：如果您作为原告或被告涉及此类案件，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险。

2. 配合法院工作：无论是原告还是被告，都应积极配合法院的工作，按照法院的要求提供相关证据和材料，以确保案件的顺利进行。

3. 关注财产保全情况：如果您作为被告发现自己的财产被冻结，应及时了解冻结的原因和法院的裁定内容，并根据情况采取相应的法律措施。

如果您有任何关于司法行政方面的法律问题，或者需要进一步的法律咨询和帮助，请随时向我提问。