死亡证明上的信息填写错误，包括误写同母异父姐姐的情况，是可以进行更正的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律背景与依据

根据《中华人民共和国户口登记条例》以及相关户籍管理规定，死亡证明是户籍管理中的重要文件，其上的信息应当准确无误。如果发现死亡证明上的信息有误，包括亲属关系等关键信息，有权向相关部门申请更正。

二、更正流程与步骤

1. 准备材料：

   • 原始死亡证明原件及复印件；
   • 能够证明正确亲属关系的文件，如户口本、出生证明、亲属关系公证书等；
   • 申请人（通常是直系亲属或法定代理人）的身份证明原件及复印件；
   • 如果可能，提供误写原因的说明或证明。

2. 提交申请：

   • 前往开具死亡证明的机构（如医院、公安机关等）或户籍所在地的派出所；
   • 提交上述准备好的材料，并填写更正申请表（如果有的话）。

3. 审核与更正：

   • 相关部门会对提交的材料进行审核；
   • 如果审核通过，会在原始死亡证明上进行更正，或者重新开具一份正确的死亡证明；
   • 如果审核不通过，会告知申请人原因，并可能需要补充更多材料或进行进一步说明。

三、注意事项与建议

1. 及时更正：

   • 一旦发现死亡证明上的信息有误，应尽快进行更正，以免影响后续事务的处理，如遗产继承、保险理赔等。

2. 保留证据：

   • 在更正过程中，保留好所有提交的材料和更正后的证明文件，以备不时之需。

3. 咨询专业人士：

   • 如果在更正过程中遇到困难或疑问，可以咨询当地户籍管理部门或法律专业人士（如律师）的意见，以确保更正流程的顺利进行。

四、可能遇到的法律后果

如果死亡证明上的信息错误未得到及时更正，可能会导致在后续的法律事务中（如遗产分配、保险理赔等）出现纠纷或争议。因此，及时更正错误信息是维护自身合法权益的重要步骤。

总结来说，死亡证明上的信息填写错误是可以进行更正的。在更正过程中，需要准备好相关材料，按照规定的流程进行申请和审核。如果遇到困难或疑问，可以咨询专业人士的意见。如果你在此过程中有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律支持。