纪委对公职人员交通肇事后检察院不予起诉的情形，仍可能根据具体情节给予党纪政务处分，处分依据和程序需结合案件事实、责任认定及公职人员身份综合判断。以下是具体分析：

一、检察院不予起诉不等于“无责任”，纪委仍可追责

根据《刑事诉讼法》第177条，检察院作出不起诉决定分为三种情形：

1. 法定不起诉（如情节显著轻微、已过追诉时效等）；
   
2. 酌定不起诉（犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚）；
   
3. 证据不足不起诉（缺乏罪证，不符合起诉条件）。
   

关键点：不起诉仅代表“不追究刑事责任”，但若公职人员的行为违反党纪或政务法规（如《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国公职人员政务处分法》），纪委仍可依规追责。例如，交通肇事中存在酒驾、逃逸、隐瞒事实等情节，即使不构成犯罪，也可能因违反工作纪律、生活纪律或造成不良影响被处分。

二、纪委追责的法律依据和处分类型

1. 党纪处分（《中国共产党纪律处分条例》）

若公职人员是党员，纪委可依据其行为性质给予警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看或开除党籍处分。例如：

• 交通肇事后逃逸，即使未被起诉，也可能因“违反社会公德”或“造成不良影响”被处分；
  
• 若存在利用职务便利掩盖事故、干扰调查等行为，可能构成“对抗组织审查”或“滥用职权”，加重处分。

2. 政务处分（《中华人民共和国公职人员政务处分法》）

对所有行使公权力的公职人员（包括非党员），政务处分包括警告、记过、记大过、降级、撤职、开除。例如：

• 交通肇事导致公共财产损失或人员伤亡，即使不构成犯罪，也可能因“不履行职责”或“造成不良后果”被处分；
  
• 若存在伪造证据、串供等行为，可能构成“对抗调查”，从重处分。

三、纪委追责的具体程序

1. 初步核实：纪委对线索进行初步调查，确认是否存在违纪事实；
   
2. 立案审查：若事实基本清楚，启动立案程序，进一步调查取证；
   
3. 审理决定：根据调查结果，依据党纪政务法规提出处分建议，报党委或政府批准；
   
4. 处分执行：将处分决定送达本人，并通知其所在单位，按规定调整工资、职务等。

四、实务中的关键考量因素

1. 事故责任认定：交警部门出具的《交通事故责任认定书》是重要依据，若公职人员负主要或全部责任，追责可能性更高；
   
2. 后果严重程度：是否造成人员伤亡、公共财产损失或社会影响（如引发舆论关注）；
   
3. 主观态度：是否存在故意隐瞒、逃避责任或利用职务便利干预调查等情节；
   
4. 悔过表现：是否主动赔偿、配合调查或公开道歉，可能影响处分幅度。

总结：检察院不予起诉不免除公职人员的纪律责任，纪委将根据其行为性质、后果及主观态度，依规给予党纪政务处分。若您或身边人涉及此类问题，可直接向我咨询具体案件细节，我会结合证据和法规进一步分析。