结论：卖淫女在拘留期查出梅毒后接受规范治疗，医生说无传染性后仍卖淫，这一行为本身并不直接构成“性传播罪”（我国刑法中并无此具体罪名），但可能涉及传播性病罪或其他相关违法犯罪行为，具体需根据实际情况判断。
分析：
传播性病罪的构成：
- 根据我国《刑法》第三百六十条的规定，明知自己患有梅毒、淋病等严重性病卖淫、嫖娼的，构成传播性病罪。
- 关键在于“明知”和“卖淫、嫖娼”两个要素。若卖淫女在明知自己患有梅毒（即使医生认为无传染性）的情况下仍进行卖淫活动，且该行为具有传播性病的危险性（尽管医生认为无传染性，但医学判断并非绝对，且法律上更侧重于行为人的主观明知和客观行为），则可能构成传播性病罪。
医生认为无传染性的影响：
- 医生的判断是基于医学知识和当前病情状况，但并不能完全排除传播性病的可能性。
- 法律上，行为人的主观明知是关键。即使医生认为无传染性，如果卖淫女明知自己曾患有梅毒且未彻底治愈，或存在其他可能传播性病的情况，仍进行卖淫活动，则可能被认定为具有传播性病的故意。
其他相关违法犯罪行为：
- 除了传播性病罪外，卖淫行为本身也可能违反《治安管理处罚法》的相关规定，受到行政处罚。
- 如果卖淫女在卖淫过程中使用暴力、胁迫或其他手段强迫他人接受性服务，还可能构成强奸罪、强制猥亵、侮辱罪等其他犯罪。
建议：
- 对于卖淫女：应认识到卖淫行为的违法性和危害性，遵守法律法规，远离卖淫活动。如果曾患有性病，应积极治疗并确保彻底治愈后再进行正常的社交活动。
- 对于公众：应增强自我保护意识，避免参与卖淫嫖娼等违法活动。如果发现身边有人从事此类活动，应及时向公安机关举报。
- 对于法律从业者：在处理此类案件时，应全面审查证据材料，准确认定行为人的主观故意和客观行为，确保案件处理的公正性和合法性。
后续行动：如果您或您身边的人遇到类似情况，或有任何法律疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。