在交通事故中，若未购买车损险，通常无法直接向自己的保险公司申请责任方代为赔偿，但可通过代位追偿权间接实现类似效果，具体需分情况讨论：

1. 代位追偿权的法律基础与适用条件
   根据《中华人民共和国保险法》第六十条，因第三者对保险标的的损害造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。但这一权利的前提是：被保险人已从自己的保险公司获得赔偿。若未购买车损险，保险公司未承担赔偿义务，则无法直接启动代位追偿程序。

2. 未购车损险时的替代方案

   • 直接向责任方索赔：若事故责任明确（如对方全责），您可直接向对方或其保险公司主张赔偿，包括车辆维修费用、人身损害赔偿等。需保留事故认定书、维修发票、医疗记录等证据，通过协商或诉讼解决。
     
   • 通过诉讼主张权利：若对方拒赔或赔偿不足，可向法院提起民事诉讼，要求对方承担侵权责任。法院会根据事故责任比例、损失金额等判决赔偿，判决生效后可申请强制执行。

3. 特殊情形：对方逃逸或无力赔偿
   若对方逃逸或无力赔偿，且您未购买车损险，则需自行承担损失。但部分地区设有道路交通事故社会救助基金，可申请垫付部分费用（如医疗费、丧葬费），后续由救助基金管理机构向责任方追偿。具体申请条件需咨询当地交警部门或社保机构。

建议：

• 购车时建议投保车损险，以降低自身风险；
  
• 发生事故后及时报警、固定证据，明确责任比例；
  
• 若对方拒赔或赔偿不足，可委托律师通过诉讼途径维权。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询交通事故赔偿、保险理赔等法律问题。