在自己车里录音能否作为证据，这主要取决于录音的合法性、内容的相关性以及是否侵犯了他人的合法权益。 以下是从不同角度对此问题的详细分析：
录音的合法性：
- 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，合法取得的私自录音是可以作为证据使用的。但关键在于录音的取得过程必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权、名誉权等。
- 在自己车里录音，如果是在自己作为车主或合法使用人的情况下，且录音过程中没有侵犯他人的隐私或其他合法权益，那么这种录音通常是合法的。
内容的相关性：
- 录音作为证据，其内容必须与案件事实相关联，能够证明或反驳某一事实。如果录音内容与案件无关，或者无法清晰反映案件事实，那么它可能不会被法院采纳作为证据。
- 在自己车里录音，如果录音内容涉及到了与案件相关的对话或事件，且这些内容能够清晰地反映案件事实，那么这种录音就具有相关性，有可能被法院采纳。
是否侵犯他人合法权益：
- 即使录音是在自己车里进行的，但如果录音过程中侵犯了他人的隐私权、名誉权等合法权益，那么这种录音仍然是不合法的，不能作为证据使用。
- 例如，如果在未经对方同意的情况下，私自录制了与对方的私密对话，且这些对话内容涉及到了对方的隐私，那么这种录音就可能被视为侵犯他人隐私权，从而不被法院采纳。
法律建议：
- 在进行录音前，最好先了解相关法律法规，确保自己的录音行为合法合规。
- 如果录音内容涉及到了他人，最好在录音前征得对方的同意，以避免可能的法律纠纷。
- 如果录音内容将作为证据使用，建议妥善保存原始录音文件，并尽可能提供其他相关证据来佐证录音内容的真实性。
可能的法律后果：
- 如果录音行为被认定为非法，那么录音内容可能不会被法院采纳作为证据，甚至可能面临法律责任，如侵犯他人隐私权等。
- 如果录音内容真实、合法且与案件相关，那么它有可能成为证明案件事实的关键证据，对案件的判决产生重要影响。
综上所述，在自己车里录音能否作为证据，需要综合考虑录音的合法性、内容的相关性以及是否侵犯了他人的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。