面对妹夫借钱不及时还的情况，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益，同时尽量维护家庭关系的和谐：
优先协商解决
- 直接沟通：首先，尝试与妹夫进行直接且平和的沟通。选择一个合适的时间和地点，表达您对借款的关切以及希望他尽快还款的意愿。了解他未还款的具体原因，是否是因为经济困难或其他特殊情况。例如，您可以温和地说：“妹夫，之前你借的那笔钱，我这边最近也需要用到一些，你看能不能尽快安排一下还款呢？”
- 亲属调解：如果直接沟通效果不佳，可以考虑邀请妹妹或其他有威望的亲属参与调解。他们可能更了解妹夫的情况，能够更有效地传达您的诉求，并帮助双方找到一个都能接受的解决方案。
确保证据充分
- 在处理此类借贷纠纷时，保留充分的证据至关重要。这些证据将支持您的债权主张，并在必要时用于法律程序。
- 借条：如果当初借款时有签订借条，应妥善保存。借条上应详细记录借款金额、借款日期、还款日期（如有）、利息等重要信息。若未签订借条，可考虑补写一份，以明确债权债务关系。
- 转账记录：通过银行或第三方支付平台进行的转账记录是证明借款事实的有力证据。务必保存好相关凭证，包括转账截图、银行流水等。
- 聊天记录或通话录音：如果双方有关于借款、催款的文字或语音记录，也应妥善保存。这些记录可以证明借款合意及催款行为，为后续的法律程序提供支持。
依法维权
- 如果协商解决无果，且您确保证据充分，可以考虑依法采取法律手段来维护自己的权益。
- 发送催款函：您可以委托专业律师向妹夫发送正式的催款函。催款函将明确告知他您的还款要求及期限，并警示法律后果。这不仅能起到一定的威慑作用，还能固定您主张债权的证据。
- 申请支付令：在债权债务关系明确且合法的情况下，您可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令。支付令是一种快速、高效的债权实现方式。若妹夫在规定期间内既未提出书面异议又未履行支付令，您可向法院申请强制执行。
- 提起诉讼：如果支付令申请不被支持或妹夫提出了有效的书面异议，那么您需要向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，务必提供充分的证据来证明借款事实的存在。法院判决生效后，若妹夫仍不履行还款义务，您可向法院申请强制执行。
综合考虑与决策
- 在采取法律行动前，应仔细权衡成本与收益。诉讼可能耗时耗力，且结果存在不确定性。因此，在决定是否采取法律手段前，应充分考虑各种因素。
- 专业咨询：虽然我已经为您提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取进一步行动前，建议您寻求专业律师的帮助，以获取更具体、个性化的法律建议。
- 家庭关系考量：在处理此类问题时，应尽量保持冷静和理智。虽然法律手段是维护自身权益的有效途径，但也应充分考虑其对家庭关系的影响。因此，在采取任何行动之前，都应仔细权衡利弊，力求以最和平、最合理的方式解决问题。
最后，我想强调的是，无论采取哪种方式解决问题，都应保持冷静和理智。避免情绪化交流或采取过激行为，以免加剧双方矛盾或对家庭关系造成不可挽回的伤害。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。