司机因车祸致人死亡被转交检察院后，可能面临以下几种结果，具体需结合案件事实和证据情况综合判断：

1. 检察院审查后认为构成犯罪，依法提起公诉
   若司机存在违反交通运输管理法规的行为（如超速、酒驾、疲劳驾驶等），且该行为与死亡结果存在直接因果关系，检察院将依据《刑法》第133条“交通肇事罪”提起公诉。根据情节轻重，可能面临：

   • 三年以下有期徒刑或拘役：一般交通肇事致人死亡且无逃逸等加重情节时适用；
     
   • 三年以上七年以下有期徒刑：若肇事后逃逸或有其他特别恶劣情节（如无驾驶资格驾驶、明知安全装置不全仍驾驶等）；
     
   • 七年以上有期徒刑：因逃逸致人死亡的情形（即被害人因得不到及时救助而死亡）。
     

2. 检察院审查后认为不构成犯罪，作出不起诉决定
   若司机行为不满足交通肇事罪的构成要件（如无过错、死亡结果由不可抗力或被害人自身原因导致），或证据不足无法证明犯罪事实，检察院可能依据《刑事诉讼法》第177条作出法定不起诉或存疑不起诉决定。此时司机不会被追究刑事责任，但需注意民事赔偿问题。

3. 检察院认为情节轻微，可作相对不起诉（酌定不起诉）
   若司机犯罪情节轻微（如初犯、认罪态度好、积极赔偿并取得谅解），且根据《刑法》第37条不需要判处刑罚，检察院可能依据《刑事诉讼法》第177条第二款作出相对不起诉决定。此时司机虽免于刑事处罚，但仍需承担民事赔偿责任。

关键影响因素：

• 事故责任认定：交警部门出具的《交通事故责任认定书》是核心证据，若司机负主要或全部责任，构成犯罪的可能性较高；
  
• 主观过错程度：故意（如报复社会）或重大过失（如明知故障仍驾驶）会加重处罚，而一般过失可能从轻处理；
  
• 赔偿与谅解情况：积极赔偿被害人家属并取得书面谅解，可能成为从宽处理的重要依据；
  
• 自首与认罪认罚：主动投案、如实供述并签署认罪认罚具结书，可依法获得从宽处理。
  

后续建议：
若案件已转交检察院，司机或家属应尽快委托律师介入，通过阅卷、会见当事人等方式全面了解案情，针对性提出辩护意见（如质疑责任认定、主张情节轻微等），争取最有利结果。同时，需同步处理民事赔偿问题，避免因赔偿不到位影响刑事量刑。

如有具体案情或证据材料，可进一步向我咨询，我会结合细节为您详细分析。