结论：在超市一年内偷喝4次饮料，价值共39元，一般情况下不构成盗窃罪，但具体还需结合案件的其他情节和当地司法实践来判断。

分析：

1. 盗窃罪的构成要件：

   • 盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。
   • 构成盗窃罪通常需要满足两个条件：一是数额较大，二是多次盗窃。对于“数额较大”，各地可能根据经济发展水平和社会治安状况有所不同，但一般而言，39元显然达不到“数额较大”的标准。对于“多次盗窃”，通常指的是在一定时间内多次实施盗窃行为，但具体次数和情节的认定也需结合当地司法实践。

2. 本案的具体情况：

   • 在本案中，行为人在一年内偷喝了4次饮料，价值共39元。从数额上看，显然不构成“数额较大”。
   • 从次数上看，虽然达到了“多次”的表面标准，但每次盗窃的金额都非常小，且没有造成严重的社会危害或经济损失。

3. 当地司法实践的影响：

   • 不同地区的司法实践可能对“多次盗窃”的认定有所不同。有些地区可能更注重盗窃行为的次数和情节，而有些地区则可能更注重盗窃的金额和后果。
   • 因此，即使行为人的行为在表面上符合“多次盗窃”的标准，但具体是否构成盗窃罪还需结合当地司法实践来判断。

4. 可能的法律后果：

   • 如果行为人的行为不构成盗窃罪，那么可能只会受到行政处罚，如罚款、拘留等。
   • 如果行为人的行为被认定为盗窃罪，那么将面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。但考虑到本案的具体情况，这种可能性相对较小。

建议：

• 虽然本案中行为人的行为可能不构成盗窃罪，但盗窃行为本身是不道德的，也是违法的。建议行为人认识到自己的错误，改正行为，遵守法律法规。
• 如果行为人对自己的行为是否构成犯罪有疑问，或者担心可能面临的法律后果，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。

进一步思考：

• 在日常生活中，我们应该时刻注意自己的行为是否合法合规，避免因为一时的贪念或疏忽而触犯法律。
• 对于商家来说，也应该加强防范措施，如安装监控摄像头、加强巡逻等，以减少盗窃行为的发生。同时，在发现盗窃行为时，应及时报警并配合警方调查。