劳动合同被鉴定内容不一致，并不直接导致合同无效。劳动合同的效力主要取决于合同内容的合法性、双方的真实意愿以及双方的民事行为能力。下面我将从不同角度详细分析这一问题：

1. 合同内容合法性：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》第二十六条的规定，劳动合同无效或部分无效的情形主要包括：以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立或者变更劳动合同的；用人单位免除自己的法定责任、排除劳动者权利的；违反法律、行政法规强制性规定的。
   • 如果劳动合同被鉴定内容不一致，但并未涉及上述无效情形，即合同内容本身并不违法，且双方是在真实、自愿的基础上签订的，那么合同仍然有效。

2. 双方真实意愿：

   • 劳动合同的签订应当基于双方的真实意愿。如果合同内容不一致是由于一方在签订过程中存在欺诈、胁迫等行为，导致对方在违背真实意思的情况下签订合同，那么该合同可能因欺诈或胁迫而无效。
   • 但如果内容不一致是由于笔误、理解差异等非故意因素造成的，且双方能够协商一致进行修正，那么合同仍然可以保持有效。

3. 民事行为能力：

   • 签订劳动合同的双方应当具备相应的民事行为能力。如果一方在签订合同时缺乏民事行为能力（如未成年人、精神病人等），那么该合同可能因主体不适格而无效。
   • 但这一情形与合同内容不一致无直接关联，而是涉及合同签订主体的资格问题。

4. 合同文本交付与保管：

   • 虽然法律规定劳动合同文本应由用人单位和劳动者各执一份，但若公司将两份合同都留存，这本身并不直接导致劳动合同无效。然而，这种行为违反了合同文本交付的义务，劳动者有权向劳动行政部门投诉，并要求用人单位改正。
   • 如果因公司未交付合同副本给劳动者造成损害，用人单位还需承担赔偿责任。因此，建议劳动者在签订劳动合同时务必保留一份原件或复印件，以便日后查阅和维权。

建议：

• 如果发现劳动合同内容不一致，首先应当与用人单位进行协商，明确合同的真实内容，并尽可能达成一致意见进行修正。
• 如果协商无果，且认为合同内容的不一致影响了自己的权益，可以向劳动争议仲裁机构或人民法院申请确认合同的效力或部分效力。
• 在整个过程中，务必保留好相关证据，如合同文本、沟通记录等，以便在需要时作为维权的依据。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。