结论：未成年人因盗窃罪不追究刑事责任时，被害人仍然可以提起民事诉讼，要求赔偿损失。

分析说明：

1. 刑事责任与民事责任的区别：

   • 刑事责任：主要关注的是行为人是否违反了刑法，以及应否受到刑罚处罚。对于未成年人犯罪，特别是盗窃等相对较轻的犯罪，法律往往规定了一定的免责或减轻责任条款，如不追究刑事责任或从轻、减轻处罚。
   • 民事责任：则关注的是行为人是否因过错（包括故意和过失）侵害了他人的民事权益，以及应否承担赔偿责任。民事责任与刑事责任是独立的，即使行为人不承担刑事责任，也可能需要承担民事责任。

2. 未成年人盗窃罪的民事责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年人因过错侵害他人民事权益造成损害的，其监护人应当承担侵权责任。这意味着，即使未成年人因盗窃罪不追究刑事责任，被害人仍然有权要求其监护人承担民事赔偿责任。
   • 被害人可以提起民事诉讼，要求未成年人或其监护人赔偿因盗窃行为造成的直接经济损失，如被盗物品的价值、因盗窃导致的其他直接损失等。

3. 民事诉讼的流程与要点：

   • 被害人需要准备相关证据，如被盗物品的购买凭证、报警记录、监控录像等，以证明盗窃行为的发生以及损失的大小。
   • 被害人可以向法院提起民事诉讼，要求未成年人或其监护人赔偿损失。法院将依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。
   • 如果未成年人或其监护人拒绝履行判决，被害人可以申请法院强制执行。

特殊场景：

• 如果未成年人没有个人财产，或者其财产不足以赔偿被害人的损失，那么其监护人需要承担赔偿责任。监护人可能是未成年人的父母、其他法定监护人或指定监护人。

行动建议：

• 作为被害人，如果你发现未成年人实施了盗窃行为，并且因此遭受了损失，即使该未成年人不追究刑事责任，你仍然有权提起民事诉讼要求赔偿。
• 在提起民事诉讼前，建议你收集并整理好相关证据，以便在诉讼中证明自己的主张。
• 如果你对民事诉讼的流程或法律规定不熟悉，可以向我咨询，我将为你提供专业的法律帮助。