关于用工单位要求体检是否合法的问题，这主要取决于体检的目的、内容以及是否违反了相关法律法规中关于平等就业和禁止就业歧视的规定。
首先，从一般原则上看，用工单位要求员工进行体检，本身并不违法。体检可以帮助用工单位了解员工的健康状况，确保员工能够胜任工作，同时也是对员工健康负责的一种表现。然而，关键在于体检的内容和目的必须合法，且不能构成对特定群体的就业歧视。
体检的合法性要点
体检内容与工作相关：
- 体检项目应与应聘岗位的工作性质和健康要求紧密相关。例如，对于需要从事重体力劳动或接触有毒有害物质的岗位，用工单位可以要求应聘者进行相应的健康检查。
- 体检不应包含与工作无关的项目，如性别、年龄、婚姻状况、生育计划等敏感信息的询问或检查，这些可能构成就业歧视。
遵守平等就业原则：
- 用工单位在招聘过程中应遵循平等就业的原则，不得因民族、种族、性别、宗教信仰、年龄、学历等因素而歧视应聘者。
- 如果体检被用作筛选特定群体的手段，如仅对某一性别或年龄段的应聘者进行更严格的体检，那么这种做法就可能构成就业歧视，是违法的。
保护应聘者隐私：
- 用工单位在获取和使用应聘者的体检信息时，应严格遵守隐私保护的相关法律法规，确保应聘者的个人信息不被泄露或滥用。
实际案例与法规依据
- 实际案例：如您提到的浙江省桐庐县人民检察院办理的一起整治妇女就业歧视行政公益诉讼案，当地人力资源市场因长期发布大量限定男性的招聘信息而受到查处。这表明，当体检或招聘过程与性别等敏感因素挂钩，且构成就业歧视时，是会受到法律制裁的。
- 法规依据：我国《劳动法》和《就业促进法》均明确规定，用人单位招用人员、职业中介机构从事职业中介活动时，应当向劳动者提供平等的就业机会和公平的就业条件，不得实施就业歧视。
建议
- 用工单位：在要求员工进行体检时，应确保体检内容与工作相关，遵守平等就业原则，并保护应聘者的隐私。
- 应聘者：如果认为用工单位的体检要求存在不合理或歧视性，可以向当地劳动监察部门投诉或寻求法律援助。
综上所述，用工单位要求体检本身并不违法，但必须确保体检的内容和目的合法，且不构成就业歧视。