关于嫖娼拘留3天单位是否要告诉对方家属的问题，结论前置如下：
公安机关会依法通知家属：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，嫖娼属于违反治安管理的行为，一旦被发现并受到行政处罚（包括拘留），公安机关有义务及时通知被处罚人的家属。这一通知义务是法定的，不因拘留天数的多少而改变。因此，无论拘留是3天还是更长，公安机关都会依法通知家属。
单位通常不直接通知家属：关于单位是否要告诉对方家属，这并非单位的法定义务。单位一般是在内部管理或纪律处分时，根据内部规章制度来决定是否通知家属或进行其他处理。在嫖娼被拘留的情况下，单位可能会根据内部纪律规定对员工进行相应处理，但这与公安机关通知家属的义务是分开的。单位通常不会直接代替公安机关履行通知家属的职责。
详细解释与法律依据：
公安机关的通知义务：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十七条，公安机关在作出治安管理处罚决定后，应当向被处罚人宣告治安管理处罚决定书，并当场交付。若无法当场宣告，则应在二日内送达被处罚人。特别重要的是，当决定给予行政拘留处罚时，公安机关应当及时通知被处罚人的家属。
- 这一规定旨在保护当事人的合法权益，让家属了解被拘留人的状况，以便采取必要的措施维护其合法权益。同时，也体现了法律的人文关怀和尊重个人权利的精神。
单位的角色与义务：
- 单位在员工因违法行为被拘留时，主要关注的是员工的行为是否违反了单位的规章制度或劳动合同中的约定。如果员工的行为确实违反了相关规定，单位可能会根据内部纪律规定对员工进行相应处理，如警告、记过、解雇等。
- 然而，单位并没有法定义务直接通知家属关于员工被拘留的情况。这一通知义务属于公安机关的职责范围。
特殊情况与建议：
- 特殊情况：如果员工在单位中有特殊职位或涉及重要机密，单位可能会出于内部安全或管理考虑，选择在内部进行一定程度的通报或采取其他措施。但这并不改变公安机关通知家属的法定义务。
- 建议：对于员工而言，如果因嫖娼等违法行为被拘留，应积极配合公安机关的调查和处理，并尽快与家属沟通解释情况。同时，也可以考虑咨询专业律师（即我，徐建华律师，专注于刑事辩护领域），了解自己的法律权益和可能的法律后果，以便更好地应对后续的法律程序。
总结：
嫖娼拘留3天时，公安机关会依法通知家属，而单位通常不直接履行这一通知义务。单位可能会根据内部规章制度对员工进行相应处理，但这与公安机关的通知职责是分开的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。