结论：嫖娼被抓后，建议向家属坦诚相告，这是重建信任和修复关系的基石。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律层面
通知家属的法律规定：
- 根据我国《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，当决定给予行政拘留处罚时，公安机关必须及时通知被处罚人的家属。这意味着，如果嫖娼行为被抓后受到行政拘留的处罚，家属很可能会从公安机关处得知此事。
- 如果仅是罚款等相对较轻的处罚，公安机关一般不会特意通知家属。但即便如此，也不应成为隐瞒家属的理由，因为隐瞒可能带来更大的信任危机。
坦诚相告的法律意义：
- 坦诚相告是遵守法律精神的表现，体现了对家属知情权的尊重。
- 在法律程序中，家属的知情权和参与权是受到保护的。隐瞒行为可能损害家属的合法权益，也可能影响后续的法律程序。
二、家庭关系层面
坦诚相告的重要性：
- 坦诚是重建家庭信任的关键。虽然坦白可能会带来一时的尴尬和困难，但长远来看，这是修复家庭关系的必要步骤。
- 隐瞒行为一旦被发现，将严重损害家庭成员之间的信任，可能导致家庭关系破裂。
如何坦诚相告：
- 选择一个适当的时机和方式，以诚恳的态度向家人坦白自己的错误。
- 表达深刻的反思和悔意，明确表示决心改正这一行为。
- 倾听家人的意见和感受，共同面对问题，寻求解决方案。
三、个人成长层面
承担责任与成长：
- 坦诚相告是承担责任的表现，体现了你的责任感和勇气。
- 通过实际行动来证明自己的改变和成长，如遵守法律法规、积极参与社会活动等。
寻求支持与帮助：
- 坦诚之后，可以寻求家人的支持和帮助，共同面对未来的挑战。
- 也可以考虑寻求专业心理咨询或法律援助，以更好地处理这一问题带来的心理和法律后果。
四、特殊情况处理
- 如果一时难以直接坦白：
- 可以选择一个适当的时机和方式，以更为委婉的方式过渡，如先提及生活中遇到的一些突发状况（但需注意，这只是暂时的权宜之计，最终仍需如实交代真相）。
- 重要的是要意识到，隐瞒只是短暂的，最终仍需面对和解决问题。
建议：嫖娼是违法行为，不仅会对个人声誉和家庭关系造成负面影响，还可能面临严重的法律制裁。因此，我强烈建议你遵守法律法规，远离任何违法行为。如果已经发生了这样的事情，坦诚相告并承担责任是重建信任和修复关系的最佳途径。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。