结论：关于嫖娼不予行政处罚是否要告知家属，这并非一个法律强制要求的问题，而是取决于多种因素，包括个人选择、家庭关系以及可能的社会影响等。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律角度：

   • 嫖娼行为本身违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，但若因情节轻微、证据不足或其他法定原因不予行政处罚，这并不意味着该行为在法律上被完全“洗白”或无需承担任何后果。
   • 从法律程序上讲，不予行政处罚的决定通常不会主动通知家属，除非涉及未成年人、精神病人等特殊情况，或者案件处理过程中需要家属的协助或配合。

2. 个人选择角度：

   • 是否告知家属，首先应考虑个人的意愿和选择。有些人可能希望保持隐私，不愿让家属知道自己的不当行为；而有些人则可能认为坦诚相待是维护家庭关系的重要方式。
   • 在做决定时，应充分考虑告知家属后可能带来的后果，包括家庭关系的紧张、信任的破裂等，以及不告知可能带来的心理负担和长期隐瞒的潜在风险。

3. 家庭关系角度：

   • 家庭关系是复杂而微妙的，告知家属可能会引发一系列的情感反应和家庭动态变化。因此，在决定是否告知时，应谨慎评估家庭关系的现状和未来可能的发展。
   • 如果家庭关系较为稳固，且家属通常能够理性处理此类问题，那么告知可能是一个相对安全的选择。反之，如果家庭关系已经紧张或存在其他潜在问题，那么不告知可能更为稳妥。

4. 社会影响角度：

   • 嫖娼行为不仅涉及个人道德和法律问题，还可能对社会产生一定影响。虽然不予行政处罚，但该行为仍然可能受到社会舆论的谴责。
   • 在决定是否告知家属时，也应考虑这一行为可能对家属产生的社会影响，包括他们的声誉、社交圈子等。

建议：

• 在做出决定前，建议深入反思自己的行为，并考虑其可能带来的后果。
• 如果决定告知家属，应选择一个合适的时机和方式，以尽量减少对家庭关系的冲击。
• 如果决定不告知，应做好心理准备，承担可能带来的长期心理负担和潜在风险。
• 无论选择何种方式，都应积极寻求改变和成长，避免再次陷入类似的困境。

如有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律帮助。