交强险和三者险（商业第三者责任险）在理赔伤者住院产生的误工费、营养费等费用时，情况有所不同，但总体来说，两者都有可能对这些费用进行赔付。以下是对这一问题的详细分析：

交强险的赔付范围

交强险，即机动车交通事故责任强制保险，是我国法律强制要求机动车所有人或管理人购买的保险。其赔付范围主要包括：

1. 死亡伤残赔偿限额：这一限额下，交强险会赔付因交通事故导致的死亡或伤残所产生的费用，包括但不限于丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费用、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费，以及被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金等。因此，误工费是在交强险的赔付范围内的。

2. 医疗费用赔偿限额：这一限额下，交强险会赔付因交通事故导致的医疗费用，包括医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，以及必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费等。所以，营养费也是在交强险的赔付范围内的。

三者险的赔付范围

三者险，即商业第三者责任险，是车主自愿购买的商业保险，用于补充交强险的赔付不足。其赔付范围通常包括：

• 被保险人或其允许的驾驶人在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的经济赔偿责任。这包括误工费、营养费等因交通事故导致的合理费用，但具体赔付范围和限额会根据保险合同的约定而有所不同。

赔付的注意事项

1. 赔付顺序：在交通事故中，如果同时购买了交强险和三者险，通常先由交强险在赔付限额内进行赔付，不足部分再由三者险根据保险合同的约定进行赔付。

2. 赔付限额：交强险和三者险都有各自的赔付限额，超出限额的部分需要由车主自行承担。因此，在购买保险时，车主应根据自己的实际情况和需求选择合适的保额。

3. 合理性和必要性：无论是交强险还是三者险，在赔付误工费、营养费等费用时，都会要求这些费用是合理且必要的。例如，误工费需要根据受害人的实际收入情况和误工时间来计算；营养费则需要根据医疗机构的意见来确定。

总结来说，交强险和三者险都有可能对伤者住院产生的误工费、营养费等费用进行赔付。但具体赔付情况需要根据保险合同的约定、事故责任划分以及费用的合理性和必要性等因素来综合判断。如果您在交通事故中遇到了相关问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。