交强险和第三者责任险在特定条件下会赔付三者车损中的误工费和交通费。以下是对这一问题的详细分析：

一、交强险的赔付情况

交强险，即机动车交通事故责任强制保险，其赔偿范围主要包括因交通事故造成的第三者人身伤亡和财产损失。在交强险的死亡伤残赔偿限额内，确实包含了误工费等费用。这意味着，如果交通事故导致第三者（即三者车损中的受害方）产生误工损失，且该损失在交强险的赔偿限额内，那么保险公司通常会进行赔付。

赔付条件：

• 事故责任认定：需确认己方在事故中有责。
• 误工费证明：需提供医院出具的休假证明，以及收入减少的相关证据，如单位开具的误工证明、工资单、纳税记录等。
• 赔偿限额：误工费的赔付需在交强险的死亡伤残赔偿限额内。

二、第三者责任险的赔付情况

第三者责任险，即商业三者险，其赔偿范围通常限于因保险车辆发生意外事故致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损失。然而，在特定条件下，该险种也会赔付因事故引发的合理交通费和误工费。

赔付条件：

• 事故责任认定：同样需确认己方在事故中有责。
• 误工费和交通费证明：误工费需提供上述误工证明材料；交通费则需保留好正规的交通票据，如公交车票、出租车发票等，且票据上的时间、地点应与就医等活动相符。
• 赔偿范围：误工费和交通费的赔付需在第三者责任险的赔偿范围内，且通常以事故发生地到医院的合理交通路线所产生的费用为准。

三、赔付的例外情况

• 免责情形：如果存在酒驾、无证驾驶等免责情形，保险公司可能会拒赔误工费和交通费。
• 车辆损失险：需要注意的是，车辆损失险一般不赔付误工费和交通费。车辆损失险主要赔偿因交通事故导致的车辆本身损失。

四、法律建议

1. 及时报案：在发生交通事故后，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证明材料。
2. 保留证据：务必保留好与误工费和交通费相关的所有证明材料，如医院出具的休假证明、单位开具的误工证明、工资单、纳税记录以及交通票据等。
3. 咨询专业律师：如果在理赔过程中遇到任何问题或争议，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。

示例说明：

假设张三驾驶车辆与李四的车辆发生碰撞，导致李四受伤并产生误工损失和交通费用。如果张三购买了交强险和第三者责任险，并且事故责任在张三一方，那么李四的误工费和交通费在提供相应证明材料后，通常可以在交强险和第三者责任险的赔偿限额内得到赔付。

综上所述，交强险和第三者责任险在特定条件下会赔付三者车损中的误工费和交通费。但具体赔付情况还需根据事故责任认定、证明材料以及保险条款等因素综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。