在同时涉及交通事故和工伤的情况下，既需要做劳动能力鉴定，也可能需要做伤残鉴定，具体取决于你的需求和后续的法律程序。以下是对这一问题的详细分析：

劳动能力鉴定

1. 定义与目的：

   • 劳动能力鉴定是指劳动能力鉴定委员会根据用人单位、工伤职工或者其近亲属的申请，对劳动功能障碍程度和生活自理障碍程度进行等级鉴定。
   • 其主要目的是确定工伤职工的劳动能力丧失程度，以便确定相应的工伤保险待遇。

2. 适用情况：

   • 当你因工作原因受到事故伤害，并被认定为工伤时，就需要进行劳动能力鉴定。
   • 劳动能力鉴定是享受工伤保险待遇（如一次性伤残补助金、伤残津贴等）的前提条件。

3. 流程与标准：

   • 劳动能力鉴定由设区的市级劳动能力鉴定委员会负责。
   • 鉴定标准依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》进行。

伤残鉴定

1. 定义与目的：

   • 伤残鉴定通常指的是交通事故伤残鉴定，是由有资格的司法鉴定机构对交通事故造成的伤残程度进行评定。
   • 其主要目的是确定交通事故受害人的伤残等级，以便确定相应的民事赔偿责任。

2. 适用情况：

   • 当你因交通事故受到伤害，并希望向肇事方主张民事赔偿时，可能需要进行伤残鉴定。
   • 伤残鉴定结果将作为计算残疾赔偿金、被扶养人生活费等民事赔偿项目的重要依据。

3. 流程与标准：

   • 伤残鉴定由具有司法鉴定资质的机构进行。
   • 鉴定标准依据《人体损伤致残程度分级》进行。

两者之间的关系与选择

1. 关系：

   • 劳动能力鉴定和伤残鉴定是两种不同的鉴定程序，分别适用于工伤保险和民事赔偿领域。
   • 在某些情况下，你可能需要同时进行两种鉴定，以便分别享受工伤保险待遇和主张民事赔偿。

2. 选择：

   • 如果你主要关注工伤保险待遇，那么应优先进行劳动能力鉴定。
   • 如果你希望向肇事方主张民事赔偿，那么应进行伤残鉴定。
   • 在实际操作中，由于两种鉴定在程序和标准上存在差异，因此可能需要根据具体情况分别进行。

实际操作建议

1. 及时申请工伤认定：在发生交通事故后，应尽快向用人单位报告，并申请工伤认定。这是享受工伤保险待遇的前提条件。
2. 了解鉴定程序：在申请工伤认定后，应了解劳动能力鉴定的程序和标准，以便及时准备相关材料并申请鉴定。
3. 咨询专业律师：如果你对鉴定程序或赔偿标准有疑问，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

总结来说，在同时涉及交通事故和工伤的情况下，你既需要关注劳动能力鉴定以享受工伤保险待遇，也可能需要关注伤残鉴定以主张民事赔偿。具体选择哪种鉴定程序取决于你的需求和后续的法律程序。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。