酒店交押金不是本人，押金是否能退，这主要取决于押金支付时的约定以及酒店的相关政策，但通常情况下，押金是可以退还的，不过可能需要遵循一定的流程和提供必要的证明文件。以下从几个不同角度为你详细分析：

1. 押金支付时的约定：

   • 如果在支付押金时，你（或代表你支付押金的人）与酒店有明确的约定，比如通过书面合同、电子邮件、短信或其他方式确认了押金退还的条件和流程，那么应当遵循这些约定。
   • 例如，如果约定中明确指出押金可以由非支付人退还，或者提供了退还押金的授权方式（如提供支付人的书面授权书、身份证复印件等），那么按照约定操作即可。

2. 酒店政策：

   • 不同的酒店可能有不同的押金退还政策。有些酒店可能要求押金必须由支付人本人退还，或者需要支付人提供某些证明文件（如身份证、押金收据等）才能退还。
   • 在这种情况下，你需要了解并遵循酒店的具体政策。如果酒店政策允许非支付人退还押金，但需要提供某些文件或信息，那么按照酒店的要求提供即可。

3. 实际操作建议：

   • 联系酒店：首先，建议你直接联系酒店前台或客服部门，了解他们的押金退还政策和具体要求。
   • 提供证明文件：如果酒店要求提供证明文件（如支付人的授权书、身份证复印件等），确保你能够提供这些文件。
   • 沟通协商：如果酒店政策或实际操作中遇到困难，可以尝试与酒店进行沟通协商，看是否能够找到双方都能接受的解决方案。

4. 法律背景：

   • 从法律角度来看，押金是一种担保方式，用于确保合同双方能够履行各自的义务。在租赁合同（包括酒店住宿合同）中，押金通常用于担保租客（或住宿者）按时支付租金、遵守酒店规定等。
   • 如果合同双方没有约定押金的具体退还方式和条件，那么根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规的规定，押金应当在合同终止或解除后，按照双方协商一致的方式退还。

特殊情况提醒：

• 如果押金支付时使用了信用卡等电子支付方式，退还时可能需要提供相同的支付信息或遵循特定的退款流程。
• 如果押金收据丢失或损坏，可能需要提供其他证明文件来证明押金的支付和退还情况。

总结与建议：

• 总体来说，酒店交押金不是本人，押金能否退还取决于押金支付时的约定和酒店的相关政策。
• 建议你先了解并遵循酒店的具体政策，同时准备好必要的证明文件。
• 如果遇到困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。