酒店索要的押金在符合一定条件下是可以退款的。以下是对此问题的详细分析：

一. 押金性质与退款原则

1. 押金性质：押金通常是在酒店入住时，为确保旅客能按时退房并支付可能产生的额外费用（如房间损坏赔偿、额外消费等）而预先收取的一笔款项。
2. 退款原则：只要旅客按照酒店规定的时间退房，且没有造成房间损坏或额外消费，酒店应当退还押金。如果旅客违反了酒店规定或造成了损失，酒店有权根据损失情况从押金中扣除相应费用。

二. 法律依据

• 《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条：经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。未按照约定提供的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款；并应当承担预付款的利息、消费者必须支付的合理费用。此条款虽然直接针对的是预收款，但押金在性质上也属于预收款的一种，因此同样适用。
• 《中华人民共和国民法典》的相关条款：虽然直接关于押金的条款在民法典中并未明确列出，但民法典中关于合同履行的原则（如诚实信用原则、全面履行原则等）同样适用于押金的处理。如果酒店无故拒绝退还押金，将违反这些原则。

三. 实际操作建议

1. 了解酒店规定：在入住酒店前，务必了解酒店关于押金的具体规定，包括押金的金额、退还条件等。
2. 保留证据：入住和退房时，务必保留好相关证据，如入住单、退房单、押金收据等，以备不时之需。
3. 及时沟通：如果酒店拒绝退还押金，应及时与酒店沟通，了解拒绝的原因，并据理力争。如果沟通无果，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。

综上所述，酒店索要的押金在符合一定条件下是可以退款的。如果酒店无故拒绝退还押金，旅客可以依法维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。