结论：女人在一起十年没结婚证，在法律上不算合法夫妻。

详细分析：

1. 法律定义与婚姻登记的重要性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十九条的规定，要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。完成结婚登记，即确立婚姻关系。这意味着，只有经过婚姻登记机关登记并发放结婚证的婚姻关系，才受到法律保护。
   • 未办理结婚登记的，即使双方长期同居，也不具有夫妻的法律地位，双方不存在合法有效的婚姻关系。

2. 事实婚姻的认定与变化：

   • 虽然过去存在“事实婚姻”的概念，即男女双方未办理结婚登记但以夫妻名义共同生活，且符合结婚实质要件的，可按事实婚姻处理。但自1994年2月1日《婚姻登记管理条例》实施后，我国已经不再承认未经登记的事实婚姻。
   • 因此，即使双方长期同居并育有子女，只要没有办理结婚登记手续，就不构成法律上的夫妻关系。

3. 同居关系的性质与法律后果：

   • 同居关系并不等同于婚姻关系。它缺乏法律的约束和保护，双方在财产分割、继承权、抚养义务等方面可能面临诸多法律问题。
   • 在财产方面，同居期间的共同财产可能无法按照夫妻共同财产的原则进行分割，而是按照一般共有关系处理。
   • 在继承方面，一方死亡时，另一方通常无权以配偶身份继承遗产，除非有遗嘱指定或符合其他法定继承条件。
   • 在子女抚养方面，虽然非婚生子女在法律上与婚生子女享有同等的权利，但同居双方在子女抚养问题上仍需协商确定，包括子女的抚养权、抚养费以及探视权等。

建议与风险提示：

• 补办结婚登记：如果双方希望建立合法的婚姻关系，并享受法律对夫妻关系的保护，应尽快前往婚姻登记机关补办结婚登记手续。这样不仅可以使双方的婚姻关系得到法律的认可和保护，还可以避免未来可能出现的法律纠纷。
• 明确财产与子女抚养问题：在补办结婚登记前或无法补办的情况下，双方应通过协商或签订协议等方式明确彼此的财产归属、子女抚养等关键问题。这有助于减少未来可能出现的纠纷和风险。
• 了解法律权益与义务：双方应了解同居关系与婚姻关系在法律上的区别，以及各自在财产分割、子女抚养、继承等方面的权益和义务。这有助于双方更好地维护自己的合法权益。

总结：

女人在一起十年没结婚证，在法律上并不构成合法夫妻关系。为了保障双方的权益和子女的未来，建议尽快补办结婚登记手续或明确彼此的财产与子女抚养问题。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。