结论：女方是否需要负责任，取决于其是否实际参与了殴打行为以及能否证明自身未参与。以下从不同角度进行分析：
一、女方实际参与殴打行为的情况
如果女方实际参与了殴打，并造成了对方轻伤二级的后果，那么女方与男方构成共同侵权，应当共同承担侵权责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十八条：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”在此情况下，即使男方已经承认并服刑，女方仍然需要对其参与的殴打行为承担相应的法律责任，包括民事赔偿和可能的刑事责任（如果女方也被认定构成犯罪）。
二、女方未实际参与殴打行为的情况
女方能够证明自身未参与：
- 如果女方能够提供充分的证据证明自己并未参与殴打行为，例如现场监控录像、目击者证言等，那么女方不需要承担任何法律责任。因为侵权责任的构成需要行为人实施了侵权行为，如果女方没有实施侵权行为，自然不构成侵权。
女方无法证明自身未参与，但现有证据不足以认定其参与：
- 在这种情况下，根据“谁主张，谁举证”的原则，如果控方或受害方无法提供足够的证据证明女方参与了殴打行为，那么女方也不应当被认定有罪或承担侵权责任。因为法律要求定罪或认定侵权责任必须达到一定的证明标准，即证据确实、充分，能够排除合理怀疑。
三、特殊情况：女方存在教唆、帮助等行为
- 如果女方虽然没有直接实施殴打行为，但存在教唆、帮助男方实施殴打行为的情况，那么女方也可能需要承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十九条：“教唆、帮助他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。”在此情况下，女方虽然未直接动手，但其教唆、帮助行为与男方的殴打行为构成了共同侵权，女方应当承担连带责任。
四、法律建议
对于受害方：
- 如果受害方认为女方也参与了殴打行为，应当积极收集证据，如现场监控录像、目击者证言、医疗记录等，以证明女方的参与情况。
- 受害方可以向公安机关报案，要求对女方进行调查和处理。如果女方构成犯罪，将依法追究其刑事责任；如果女方不构成犯罪，但存在侵权行为，受害方可以向法院提起民事诉讼，要求女方承担民事赔偿责任。
对于女方：
- 如果女方确实未参与殴打行为，应当积极收集证据证明自己的清白，如提供不在场证明、现场监控录像等。
- 如果女方担心自己可能面临法律责任，可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。律师可以根据女方的具体情况，为其提供法律建议和帮助。
对于男方：
- 男方已经承认并服刑，说明其已经对自己的行为承担了相应的法律责任。但是，如果男方认为女方也参与了殴打行为，可以在服刑期间或服刑后向公安机关提供线索，协助对女方的调查和处理。
最后，每个案件的具体情况都有所不同，法律责任的承担也需要根据具体的证据和法律规定来判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。