结论：商家线下发假货到付的行为，可能构成销售伪劣产品罪或诈骗罪，具体取决于货物的价值、商家的主观故意以及行为的具体情节。

分析：

1. 销售伪劣产品罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额达五万元以上的，构成销售伪劣产品罪。
   • 应用分析：如果商家线下发送的假货价值较高，且商家明知是假货而故意销售，那么商家的行为就可能构成销售伪劣产品罪。即使商家最初以发错货为由要求退货退款，但这并不改变其后续发送假货并意图通过到付方式获取货款的主观故意。

2. 诈骗罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物，数额较大的，构成诈骗罪。
   • 应用分析：如果商家通过发送假货并到付的方式，意图骗取消费者的货款，且该货款数额较大，那么商家的行为就可能构成诈骗罪。在这种情况下，商家的行为不仅侵犯了消费者的财产权，还破坏了市场经济的秩序。

其他考虑因素：

• 货物价值：货物的价值是判断商家行为是否构成犯罪以及构成何种犯罪的重要因素。如果货物价值较低，可能不构成犯罪，但商家仍需承担民事赔偿责任。
• 商家主观故意：商家是否明知是假货而故意销售，是判断其是否构成销售伪劣产品罪或诈骗罪的关键。如果商家能够证明其不知情或误发，那么其刑事责任可能会减轻或免除。
• 行为情节：商家的行为情节，如是否多次实施、是否造成严重后果等，也会影响其刑事责任的认定。

建议：

• 保留证据：作为消费者，您应保留好所有与交易相关的证据，包括订单信息、付款记录、货物照片、沟通记录等，以便在需要时提供给相关部门或法院。
• 及时报警：如果您认为商家的行为构成犯罪，应及时向公安机关报案，并提供相关证据。
• 寻求法律帮助：在处理此类纠纷时，您可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果您需要进一步的法律咨询或帮助，可以直接向我提问，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。