买真退假获取商家退款的行为，可能构成诈骗罪。以下是对此问题的详细分析：
一、法律定性
诈骗罪的构成：
- 诈骗罪是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取数额较大的公私财物的行为。
- 在买真退假的情境中，行为人通过购买真实商品后，用假冒或劣质商品退还商家，并获取退款，这实际上是一种欺骗行为。
- 行为人主观上具有非法占有的目的，即意图通过欺骗手段获取商家的财物（退款）。
与盗窃罪、侵占罪的区别：
- 盗窃罪是指秘密窃取公私财物的行为，而买真退假并非秘密窃取，而是公开的欺骗行为。
- 侵占罪是指将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的行为。买真退假并不涉及代为保管的财物，因此不构成侵占罪。
二、法律后果
刑事责任：
- 如果买真退假的行为构成诈骗罪，且数额较大，行为人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或管制，并可能处以罚金。
- 诈骗罪的数额标准因地区而异，但一般而言，数额较大通常指的是数千元以上。
民事责任：
- 除了刑事责任外，行为人还可能面临民事责任，即需要赔偿商家因欺骗行为所遭受的损失。
三、实际案例与司法实践
- 在司法实践中，买真退假的行为通常被认定为诈骗罪，尤其是当行为人多次实施此类行为或骗取的财物数额较大时。
- 法院在判决时会考虑行为人的主观恶意、欺骗手段、骗取的财物数额以及是否退赔等因素。
四、建议与警示
遵守法律法规：
- 作为消费者，应当遵守法律法规，诚信购物，不要试图通过欺骗手段获取不正当利益。
增强法律意识：
- 了解并遵守相关法律法规，增强法律意识，避免因无知而触犯法律。
遇到问题及时咨询：
- 如果在购物过程中遇到问题或纠纷，应当及时与商家沟通协商，或寻求法律援助和咨询，以合法途径解决问题。
总结来说，买真退假获取商家退款的行为可能构成诈骗罪，并面临刑事和民事责任。作为消费者，应当遵守法律法规，诚信购物，避免触犯法律。如果你有任何关于经济纠纷、侵权纠纷、婚姻家庭、刑事辩护或交通事故等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。