结论：在配偶的亲戚作为律师的情况下，是否方便让该律师知道配偶出轨的事，需从多个角度进行考量，包括律师的职业道德、保密义务、利益冲突以及您自身的需求和期望。

详细分析：

1. 律师的职业道德与保密义务：

   • 律师作为法律专业人士，负有严格的职业道德和保密义务。这意味着，无论律师与您或您的配偶有何种关系，他们都有责任保护客户的隐私和机密信息。
   • 如果您选择向配偶的亲戚（即该律师）透露配偶出轨的信息，该律师应当遵守职业道德，不向任何第三方泄露这一信息，除非涉及法律程序或您明确授权。

2. 利益冲突：

   • 律师在处理案件时，必须避免利益冲突。如果配偶的亲戚作为律师，同时代表您或您的配偶处理与出轨相关的法律事务，可能会存在利益冲突的问题。
   • 利益冲突可能导致律师无法公正、客观地处理案件，甚至可能损害您的利益。因此，在决定是否让该律师知道配偶出轨的事之前，您应当考虑这一点。

3. 您自身的需求和期望：

   • 您需要明确自己透露这一信息的目的是什么。是为了寻求法律建议、准备离婚诉讼，还是仅仅为了倾诉？
   • 如果您希望获得法律建议或准备离婚诉讼，那么选择一位与您无利益冲突、能够公正处理案件的律师可能更为合适。
   • 如果您只是希望倾诉或寻求情感支持，那么配偶的亲戚作为律师可能并不是最佳选择，因为这可能涉及复杂的法律和伦理问题。

4. 实际操作中的建议：

   • 在决定是否透露配偶出轨的信息之前，您可以先与该律师进行初步沟通，了解其对于利益冲突、保密义务等方面的看法和态度。
   • 如果您决定透露这一信息，并希望该律师代表您处理相关法律事务，那么您应当与其签订正式的委托合同，明确双方的权利和义务。
   • 在整个过程中，您应当保持警惕，确保自己的权益得到充分保护。如果发现律师存在不当行为或利益冲突，您应当及时采取措施维护自己的权益。

总结与建议：

在配偶的亲戚作为律师的情况下，是否方便让该律师知道配偶出轨的事，需根据具体情况进行考量。如果您希望获得法律建议或准备离婚诉讼，建议选择一位与您无利益冲突、能够公正处理案件的律师。如果您只是希望倾诉或寻求情感支持，那么可能需要考虑其他途径。在任何情况下，您都应当保护自己的隐私和权益，确保与律师的沟通是在合法、合规的前提下进行的。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。