结论：男人出轨，女方请律师和警察去第三者村委会调查详细家庭情况，这一行为是否犯法，需根据具体情况判断，一般情况下，若未经合法程序或授权，可能涉及侵犯隐私权等违法行为。
分析说明：
律师的调查权限：
- 律师在代理案件过程中，有权进行一定的调查取证工作，但这种调查必须在法律允许的范围内进行，且通常需要遵循特定的程序和规定。
- 律师无权直接要求村委会提供第三者的详细家庭情况，除非这种调查是经过合法程序（如法院调查令）授权的，或者是在公开信息范围内进行的。
警察的调查权限：
- 警察在执行公务时，有权进行调查取证，但这种调查必须严格遵循法律程序和规定，且通常针对的是涉嫌违法犯罪的行为。
- 在出轨这种情况下，除非涉及重婚、家庭暴力等违法犯罪行为，否则警察通常不会介入调查第三者的家庭情况。
村委会的职责与权限：
- 村委会是基层群众性自治组织，负责处理本村的公共事务和公益事业，调解民间纠纷等。
- 村委会并无义务向律师或警察提供村民的详细家庭情况，除非这种提供是出于法律程序的要求或村民的自愿。
隐私权保护：
- 每个人的隐私权都受法律保护，包括家庭情况、个人生活等敏感信息。
- 未经合法程序或授权，擅自调查并公开他人的隐私信息，可能构成侵犯隐私权等违法行为。
法律建议：
- 如果女方想要了解第三者的家庭情况，应该通过合法途径进行，如通过法院调查令或委托律师在法律允许的范围内进行调查。
- 女方也可以考虑与男方进行协商，通过和平方式解决婚姻问题，而不是采取可能侵犯他人隐私权的调查行为。
- 如果女方认为男方的出轨行为已经构成了违法犯罪（如重婚），可以向公安机关报案，由公安机关依法进行调查处理。
后续行动与风险：
- 如果女方未经合法程序或授权擅自调查第三者的家庭情况，可能面临侵犯隐私权等法律责任，包括民事赔偿和行政处罚等。
- 因此，在采取任何调查行动之前，女方应该咨询专业律师的意见，确保自己的行为合法合规。
如有任何婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。