结论概述：
在双方共同签字购房，离婚后房子归一方并由其继续还贷款，但该方无法继续偿还导致另一方被起诉的情况下，另一方需根据具体情况采取相应措施。以下是从不同角度对此问题的详细分析。
一、法律责任分析
共同债务责任：
- 根据相关法律规定，若贷款是在婚姻关系存续期间以双方名义共同申请的，则该贷款通常被视为夫妻共同债务。即使离婚后房子归一方所有，并由其继续还贷款，但另一方在法律上仍可能对该债务承担连带责任。
离婚协议或判决的效力：
- 如果离婚时双方已通过协议或法院判决明确了房子的归属及贷款偿还责任，这通常对双方具有法律约束力。然而，这种内部约定并不能直接对抗外部债权人（如银行）。银行仍有权根据贷款合同向任何一方追讨欠款。
二、应对被起诉的策略
积极应诉：
- 另一方在收到法院传票后，应积极应诉，向法院说明实际情况，包括离婚协议或判决的内容，以及自己并非实际还款人等事实。
提供证据：
- 另一方应收集并提交相关证据，如离婚协议、法院判决书、贷款合同、还款记录等，以证明自己并非贷款的实际使用人或还款人，以及已尽到合理注意义务。
申请追加被告或第三人：
- 在诉讼过程中，另一方可以向法院申请追加实际还款人（即离婚后获得房子并承诺继续还贷款的一方）为共同被告或第三人，以便法院更全面地了解案件事实，并作出公正判决。
与银行协商：
- 另一方也可以尝试与银行进行协商，说明实际情况，并请求银行暂停或调整还款计划。虽然银行可能不会直接免除另一方的责任，但协商可能有助于减轻另一方的经济压力。
三、法律后果与风险防范
法律后果：
- 如果另一方被法院判决承担还款责任，而其又无法履行判决，则可能面临被强制执行、列入失信被执行人名单等法律后果。
风险防范：
- 为避免类似情况的发生，双方在离婚时应尽可能明确贷款偿还责任，并在离婚协议或判决中详细规定。同时，建议双方在离婚后及时与银行沟通，更新贷款合同中的还款人信息，以减少不必要的法律纠纷。
四、特殊情况处理
- 如果另一方能够证明自己在离婚后并未实际参与房子的管理和使用，且已尽到合理注意义务（如及时通知银行贷款偿还情况的变化等），则可能在一定程度上减轻或免除其法律责任。但具体责任承担仍需根据法院的判决和实际情况来确定。
行动建议：
- 鉴于上述分析，建议另一方在收到法院传票后，立即咨询专业律师（即向我咨询），以便更全面地了解自己的法律权利和义务，并制定有效的应诉策略。同时，积极收集并提交相关证据，以支持自己的主张。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我提问。