结论前置：在离婚过程中，若一方不还贷款而另一方代为偿还，另一方确实有权通过法律途径起诉要求对方偿还其代为支付的款项。以下是具体分析和操作建议：

一、法律背景与依据

1. 夫妻共同债务：在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。离婚时，夫妻共同债务应当共同偿还。若一方不履行偿还义务，另一方在代为偿还后，有权向对方追偿。

2. 债权债务关系：从债权债务关系的角度来看，如果一方代为偿还了贷款，实际上就形成了对另一方的债权。根据《民法典》的相关规定，债权人有权要求债务人履行还款义务。

二、起诉前的准备

1. 收集证据：

   • 贷款合同：证明贷款的存在及双方的责任。
   • 还款记录：包括银行转账记录、收据等，证明你已代为偿还贷款。
   • 离婚协议或法院判决：如果离婚协议或法院判决中明确了贷款的偿还责任，这也是重要的证据。
   • 沟通记录：如短信、微信、邮件等，证明你曾向对方追讨过款项，而对方未予偿还。

2. 确定管辖法院：

   • 一般来说，应向被告住所地（户籍所在地）或经常居住地（连续居住一年以上的地方）的基层人民法院提起诉讼。
   • 如果贷款合同中有明确约定管辖法院，则按约定执行。

三、起诉流程

1. 撰写起诉状：

   • 明确原被告双方的基本信息。
   • 清晰阐述诉讼请求，即要求对方偿还你代为支付的贷款金额及可能涉及的利息等。
   • 详细说明事实与理由，包括贷款的产生、偿还情况、对方的违约行为等。

2. 提交诉讼材料并缴费：

   • 将起诉状和证据材料一并提交到有管辖权的法院立案窗口，或通过线上立案平台提交。
   • 按照法院通知的金额和方式，在规定时间内缴纳诉讼费。

3. 参与诉讼过程：

   • 等待法院向被告送达起诉状副本、应诉通知书等法律文书，并确定开庭时间。
   • 在庭审过程中，积极举证、质证，阐述自己的观点和理由。

四、可能的法律后果

1. 胜诉：如果法院认定你的诉讼请求成立，被告将被判决偿还你代为支付的贷款金额及可能涉及的利息等。如果被告未在规定期限内履行还款义务，你还可以在判决书生效后两年内申请强制执行。

2. 败诉：如果法院认定你的诉讼请求不成立，可能是因为证据不足或法律适用不当等原因。此时，你需要分析原因，考虑是否上诉或采取其他法律措施。

五、注意事项

1. 诉讼时效：一般来说，诉讼时效为三年，从你知道或应当知道权利被侵害之日起计算。因此，在发现对方不还贷款后，应及时采取法律措施，以免超过诉讼时效。

2. 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有相关证据，以便在需要时提供证明。

3. 专业指导：虽然我可以为你提供法律咨询和指导，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在起诉前或诉讼过程中，如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。

总结：在离婚过程中，若一方不还贷款而另一方代为偿还，另一方确实有权通过法律途径起诉要求对方偿还其代为支付的款项。在起诉前，你需要收集充分的证据、确定正确的管辖法院，并严格按照诉讼程序进行操作。如果你在整个过程中有任何疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。