外卖员借营业执照复印件办健康证被发现，可能会面临行政处罚，若情节严重还可能涉及刑事责任，同时可能承担民事赔偿责任。以下从不同角度进行详细分析：
行政处罚角度
借用方（外卖员）的处罚：
- 外卖员借用他人营业执照复印件办理健康证，属于使用虚假证明文件的行为。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于使用虚假证明文件骗取公私财物的行为，公安机关可以给予行政处罚，如罚款、拘留等。具体处罚力度会根据违法情节的严重程度来决定。
出借方（营业执照持有者）的处罚：
- 如果营业执照持有者明知外卖员借用其营业执照复印件用于非法目的（如办理健康证），而仍然出借，那么该持有者也可能面临行政处罚。根据相关法律法规，出借、出租、转让营业执照的行为是违法的，市场监管部门可以对其进行罚款、吊销营业执照等处罚。
刑事责任角度
- 若情节严重，可能构成犯罪：
- 如果外卖员借用营业执照复印件办理健康证的行为涉及伪造、变造国家机关证件等严重违法行为，且情节严重，那么可能构成犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。虽然直接针对的是伪造、变造行为，但借用行为若与伪造、变造行为有牵连，且情节严重，也可能被追究刑事责任。
民事赔偿责任角度
- 若造成损失，需承担赔偿责任：
- 如果外卖员借用营业执照复印件办理健康证的行为导致他人（如消费者、其他外卖员等）遭受损失，那么外卖员可能需要承担民事赔偿责任。例如，如果外卖员因健康证问题导致食品卫生问题，给消费者造成健康损害，那么外卖员需要赔偿消费者的医疗费、误工费等损失。
实际操作建议
外卖员应遵守法律法规：
- 外卖员应严格遵守国家法律法规，不得使用虚假证明文件办理健康证或其他相关证件。应通过合法途径获取健康证，确保自身健康状况符合从事外卖行业的要求。
营业执照持有者应谨慎出借：
- 营业执照持有者应谨慎对待营业执照的出借行为，避免将营业执照复印件出借给不明身份或用途不明的人员。如需出借，应明确出借目的、期限等，并要求借用方签署相关协议，明确双方权利义务。
相关部门应加强监管：
- 市场监管部门、卫生健康部门等相关部门应加强对外卖行业的监管力度，定期检查外卖员的健康证等证件的真实性和有效性。对于发现的违法行为，应及时依法处理，维护市场秩序和消费者权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。