结论：便利店不干了，将快递驿站搬到同一栋楼的另一个住宅是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及住宅用途变更的合法性、是否违反物业管理规定以及是否侵犯其他业主权益等多个方面。以下是对这些方面的详细分析：

1. 住宅用途变更的合法性：

   • 根据相关法律法规，住宅通常用于居住目的，若要将住宅改为商业用途（如快递驿站），一般需要经过相关部门的审批和许可。未经批准擅自改变住宅用途可能构成违法。
   • 分析：你需要确认该住宅是否已经获得了将居住用途变更为商业用途的许可。如果没有获得许可，那么将快递驿站搬入该住宅可能面临法律风险。

2. 是否违反物业管理规定：

   • 许多住宅小区都有物业管理规定，这些规定可能对住宅内的商业活动有所限制。例如，可能禁止在住宅内开设商铺或进行其他商业活动。
   • 分析：你需要查阅所在小区的物业管理规定，确认是否允许在住宅内设立快递驿站。如果物业管理规定明确禁止此类行为，那么你的搬迁计划可能违反规定。

3. 是否侵犯其他业主权益：

   • 将快递驿站搬入住宅可能会对其他业主的生活造成影响，如增加噪音、人流等。如果这种影响超出了合理范围，可能构成对其他业主权益的侵犯。
   • 分析：你需要评估搬迁后快递驿站对周边业主的影响，并考虑是否需要采取措施减轻这种影响。如果其他业主提出异议，你可能需要与他们进行协商或寻求法律途径解决纠纷。

4. 实际操作建议：

   • 咨询相关部门：在决定搬迁前，建议先咨询当地的城市规划、房管或工商等部门，了解住宅用途变更的具体要求和流程。
   • 与物业沟通：与小区物业管理处进行沟通，了解物业管理规定对住宅内商业活动的限制，并寻求他们的理解和支持。
   • 考虑其他业主意见：如果可能的话，可以与其他业主进行沟通，了解他们对搬迁计划的看法，并尽量争取他们的理解和支持。
   • 准备应对措施：如果搬迁计划可能面临法律风险或纠纷，建议提前准备应对措施，如寻求法律援助或制定纠纷解决方案。

总结与建议：将快递驿站搬到同一栋楼的另一个住宅是否合法，需综合考虑住宅用途变更的合法性、物业管理规定以及是否侵犯其他业主权益等多个方面。在做出决定前，建议充分了解相关法律法规和物业管理规定，并与相关部门和业主进行充分沟通。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。