逾期不缴纳违法所得，并非必须追加罚款，但可能面临其他法律后果，具体需结合相关法律规定及案件情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 法律原则层面

   • 罚缴分离原则：根据《行政处罚法》等相关法律规定，行政机关作出罚款决定与收缴罚款通常实行分离制度。这意味着，逾期不缴纳违法所得本身，并不直接等同于必须追加罚款。行政机关会依法定程序进行催告，并告知当事人相应的法律后果。

   • 比例原则：行政机关在行使处罚权时，应遵循比例原则，即处罚的种类和幅度应与违法行为的事实、性质、情节以及社会危害程度相适应。因此，是否追加罚款需综合考虑多种因素，而非一概而论。

2. 具体法律规定层面

   • 加处罚款的可能性：虽然逾期不缴纳违法所得不直接导致必须追加罚款，但根据《行政处罚法》第七十二条的规定，当事人到期不缴纳罚款的，作出行政处罚决定的行政机关可以每日按罚款数额的百分之三加处罚款，加处罚款的数额不得超出罚款的数额。这一规定同样适用于违法所得的缴纳，但需注意，加处罚款并非自动产生，而是需要行政机关依法作出加处罚款的决定。

   • 其他法律后果：除了加处罚款外，逾期不缴纳违法所得还可能面临其他法律后果，如被强制执行、纳入失信被执行人名单等。这些后果的严重性取决于违法所得的数额、违法行为的性质以及当事人的履行态度等因素。

3. 实际操作层面

   • 催告与告知：在逾期不缴纳违法所得的情况下，行政机关通常会先进行催告，并告知当事人相应的法律后果。这是行政机关行使职权的重要程序，也是保障当事人合法权益的必要措施。

   • 决定与执行：如果当事人在催告后仍不履行缴纳义务，行政机关可以依法作出加处罚款的决定，并申请人民法院强制执行。在这一过程中，当事人有权进行陈述和申辩，甚至可以依法提起行政复议或行政诉讼来维护自己的合法权益。