若汽车已签订买卖合同，但原车主偷回车辆，这属于违法行为，买方可通过法律途径维权，要求返还车辆并追究原车主的法律责任。具体分析如下：

1. 合同效力与物权变动
   根据《民法典》第224条，动产物权（如汽车）的设立和转让，自交付时发生效力。若双方已签订买卖合同且车辆已交付，买方即取得车辆所有权，原车主无权再占有车辆。此时原车主偷车行为涉嫌盗窃罪（若车辆价值达到刑事立案标准）或侵占罪（若未达刑事标准但情节严重），买方可报警追究其刑事责任。

2. 民事救济途径

   • 返还车辆请求权：买方可依据《民法典》第235条，要求原车主返还车辆。若车辆已损坏或无法返还，可要求赔偿损失。
     
   • 违约责任追究：若合同中约定了违约条款（如“交付后不得反悔”），买方可要求原车主支付违约金或赔偿实际损失（如购车款、维修费等）。
     
   • 诉讼时效：民事诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，需及时主张权利。

3. 刑事报案与证据固定

   • 报案材料：需提供买卖合同、车辆交付凭证（如过户手续、钥匙交接记录）、偷车现场监控或证人证言等证据。
     
   • 公安机关处理：若构成盗窃罪，公安机关会立案侦查；若不构成犯罪，买方可要求公安机关依据《治安管理处罚法》对原车主进行行政处罚（如拘留、罚款）。

4. 特殊情形处理

   • 未过户的风险：若车辆未过户，买方需证明实际交付事实（如付款记录、使用证据），否则可能面临举证困难。建议尽快办理过户手续以规避风险。
     
   • 车辆被抵押或查封：若原车主在交易前已将车辆抵押或被法院查封，买方可能无法取得所有权，需通过诉讼确认合同效力或要求解除合同。

行动建议：

1. 立即报警并保留报案回执；
   
2. 收集买卖合同、付款记录、车辆交付凭证等证据；
   
3. 咨询律师起草《律师函》或直接提起民事诉讼；
   
4. 若车辆价值较高，可同步向法院申请“诉前财产保全”，防止车辆被转移。
   

如有进一步细节（如合同条款、交付方式等），可向我补充说明，我会为您制定更具体的维权方案。