出轨男给小三还钱转账，原配在知晓或理应知晓此赠与行为后的三年内，有权起诉要求小三返还。若赠与行为损害了夫妻共同财产利益，即便超过三年，原配仍有权主张返还。下面我为您详细分析：

1. 赠与行为的认定与返还权利：

   • 在婚姻关系中，一方擅自将夫妻共同财产赠与小三，属于无权处分，侵犯了另一方的财产权益。
   • 原配在知晓或理应知晓此赠与行为后的三年内，有权基于不当得利或侵犯夫妻共同财产权为由，起诉要求小三返还。

2. 超过三年的情况：

   • 若原配超过三年才知晓赠与行为，且小三能证明原配知晓或应知晓权利受损已超过三年，法院可能不支持返还请求。
   • 但若赠与行为明显损害了夫妻共同财产利益，如使用大额夫妻共同财产进行赠与，即使超过三年，原配仍有权主张返还。

3. 起诉流程：

   • 搜集证据：收集出轨男给小三转账的明细、聊天记录等证据，证明赠与行为的存在及小三的身份。
   • 准备起诉材料：起草起诉状，明确诉讼请求，如要求小三返还转账金额，并附上相关证据。
   • 选定法院：通常选择被告（小三）所在地或转账行为发生地的法院提起诉讼。
   • 提交诉讼：将起诉状及证据提交至法院，并按要求缴纳诉讼费用。
   • 参与诉讼：按时参加庭审，陈述事实理由，全力支持自己的诉讼请求。

4. 法律建议：

   • 在发现赠与行为后，应尽快采取行动，以免超过诉讼时效。
   • 保留好所有相关证据，包括转账记录、聊天记录等，以便在诉讼中使用。
   • 若对法律程序不熟悉，建议咨询专业律师，以获得更具体的法律指导和帮助。

综上所述，原配在知晓赠与行为后的三年内有权起诉要求小三返还转账金额。若赠与行为损害了夫妻共同财产利益，即便超过三年，仍有权主张返还。在起诉前，请务必收集好相关证据，并遵循正确的诉讼流程。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。