结论：在故意伤害罪案件中，即使对方拒绝接受医药费赔偿，这并不影响法院对案件的判决。赔偿医药费是加害人的民事责任，其拒绝接受赔偿并不能免除这一责任。法院会根据案件事实和法律规定，对加害人进行刑事处罚，并判决其承担相应的民事赔偿责任。
一、刑事责任与民事责任的独立性
刑事责任：故意伤害罪是刑事犯罪，加害人需承担刑事责任。法院会根据伤害程度、加害人的主观恶性等因素，依法判处相应的刑罚，如有期徒刑、拘役等。
民事责任：无论加害人是否愿意赔偿，其都需承担民事责任，赔偿受害者因此遭受的损失，包括医药费、误工费、护理费等。这是基于《中华人民共和国民法典》及相关司法解释的规定，加害人的民事责任不能因其拒绝接受赔偿而免除。
二、赔偿途径与强制执行
赔偿途径：
- 协商解决：尽管对方拒绝接受赔偿，但受害者仍可尝试与加害人或其家属进行沟通协商，明确告知对方其行为的法律后果及赔偿责任，促使对方主动承担医药费等赔偿责任。
- 刑事附带民事诉讼：在检察院提起公诉时，受害者可同时提起刑事附带民事诉讼，要求加害人赔偿医药费等经济损失。此途径无需缴纳诉讼费，且与刑事案件一并审理，节省时间和精力。
- 单独提起民事诉讼：受害者也可选择在刑事案件审结后单独提起民事诉讼，要求加害人承担民事赔偿责任。
强制执行：若加害人拒绝赔偿，受害者有权向法院申请强制执行。法院将采取多种强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保受害者获得应有的赔偿。
三、赔偿项目与标准
根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，故意伤害罪的赔偿项目主要包括：
- 医疗费：包括挂号费、检查费、治疗费、手术费、药费等合理费用，根据医疗机构出具的收款凭证及病历、诊断证明等相关证据确定。
- 误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定。
- 护理费：根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
- 交通费：根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算。
- 住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定。
- 营养费：根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
四、法律建议
- 保留证据：受害者应妥善保留与伤害事件相关的所有证据，如医疗记录、费用单据、证人证言等，以便在需要时提供证明。
- 及时报警：在发生伤害事件后，受害者应立即报警，由公安机关立案侦查，确保加害人受到应有的刑事处罚。
- 寻求法律援助：若受害者在处理赔偿事宜时遇到困难，可寻求专业律师的法律援助，以确保自身权益得到充分维护。
作为邹玉杰律师，我专注于刑事辩护、暴力犯罪、职务犯罪、诈骗犯罪等领域。若您有任何相关法律问题，欢迎直接向我咨询。