针对您提出的“年满18岁偷4千元怎么判刑”的问题，以下是根据中国法律进行的详细解答：
首先，我们需要明确的是，根据《中华人民共和国刑法》第十七条，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。因此，18岁的行为人对其盗窃行为需承担完全的刑事责任。
接下来，我们来看盗窃金额的划分与量刑标准。在盗窃罪中，盗窃公私财物价值一千元至三千元以上通常被认定为“数额较大”。而您提到的盗窃金额为4千元，这已经超出了“数额较大”的起点，但尚未达到“数额巨大”（三万元至十万元以上）或“数额特别巨大”（三十万元至五十万元以上）的标准。
对于“数额较大”的盗窃罪，量刑标准通常是处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。然而，具体的量刑还会受到其他因素的影响，包括但不限于：
退赃与谅解：如果行为人能够主动退赃，并取得被害人的谅解，这可能会在一定程度上减轻处罚或者不予处罚。
作案手段与情节：如果行为人在盗窃过程中使用了暴力、威胁或其他恶劣手段，或者存在多次盗窃、入户盗窃等情节，这将加重处罚。
前科记录：如果行为人有盗窃前科，这可能会影响量刑，导致更严厉的刑罚。
综上所述，对于年满18岁盗窃4千元的行为，根据中国法律，行为人可能会面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚。但具体的量刑还需要考虑退赃与谅解、作案手段与情节以及前科记录等因素。
最后，我建议您如果面临类似情况，应尽快咨询专业律师，以便更准确地了解法律后果，并采取合适的法律措施。希望这个解答能对您有所帮助。