在贸易代理合同中，究竟是由代理公司签订还是由实际收货人签订，这主要取决于合同的具体内容、交易目的以及各方的法律关系，以下从不同角度进行分析：

1. 代理关系明确时：

   • 如果贸易代理关系非常明确，即代理公司是代表实际收货人进行采购和签订合同的，那么合同应当由代理公司签订，但合同中应明确注明代理关系，并指明实际收货人。这样做的好处是，一旦合同发生纠纷，实际收货人可以直接依据合同中的代理条款来主张权利或承担义务，而代理公司则作为合同的一方，负责履行代理职责。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于代理的规定，代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。因此，在代理关系明确的情况下，代理公司签订合同是合法的，且合同效力直接归属于实际收货人。

2. 实际收货人希望直接签订时：

   • 如果实际收货人希望直接签订贸易代理合同，以明确自己的合同地位和责任，那么合同可以由实际收货人签订。在这种情况下，代理公司可能作为实际收货人的顾问或协助方，提供采购、物流等方面的服务，但并不作为合同的一方。
   • 实际操作：实际收货人直接签订合同时，应确保合同内容充分反映了其交易意图和利益，包括商品规格、数量、价格、交货方式、付款方式等关键条款。同时，实际收货人还应考虑与代理公司之间的服务协议或委托协议，以明确代理公司的服务内容和费用。

3. 考虑交易安全和风险防控：

   • 从交易安全和风险防控的角度来看，无论是由代理公司签订还是由实际收货人签订合同，都应确保合同条款的明确性和完整性，以避免因合同条款不清而引发的纠纷。
   • 建议：在签订合同前，各方应充分沟通并明确各自的权利和义务。如果可能的话，可以聘请专业律师对合同进行审查，以确保合同的合法性和有效性。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如实际收货人无法直接签订合同（如因法律限制、语言障碍等），或者代理公司具有更强的市场议价能力和资源整合能力时，可能更倾向于由代理公司签订合同。
   • 注意事项：在这种情况下，实际收货人应确保与代理公司之间有明确的授权委托书或服务协议，以明确代理公司的权限和责任。同时，实际收货人还应密切关注合同的履行情况，以确保自身权益不受损害。

总结与建议：在贸易代理合同中，由代理公司签订还是由实际收货人签订，应根据具体情况进行判断。如果代理关系明确且实际收货人希望明确合同地位，可以由代理公司签订并注明代理关系；如果实际收货人希望直接签订合同以明确自身权益，则可以由实际收货人签订。无论哪种情况，都应确保合同条款的明确性和完整性，并考虑交易安全和风险防控。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。